1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Atsisiųsta iš YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiali YIFY filmų svetainė: YTS.LT 3 00:00:17,650 --> 00:00:19,181 Sveiki sugrįžę. 4 00:00:22,549 --> 00:00:26,154 Ponios ir ponai, berniukai ir mergaitės, 5 00:00:26,189 --> 00:00:27,987 ar esate pasiruošę pradėti pasirodymą? 6 00:00:28,023 --> 00:00:29,620 Taip! 7 00:00:29,656 --> 00:00:31,628 VILJAMAS: Ar esate pasiruošęs pradėti pasirodymą? 8 00:00:31,664 --> 00:00:34,463 Taip! 9 00:00:34,498 --> 00:00:37,196 VILJAMAS: Nepamirškite to likti šalia iki pat pabaigos 10 00:00:37,231 --> 00:00:41,571 už didelę staigmeną. 11 00:00:41,607 --> 00:00:44,340 Štai! 12 00:00:45,403 --> 00:00:47,406 Dabar pasiskaitykite su manimi. 13 00:00:47,441 --> 00:00:49,877 VILJAMAS ir VAIKAI: Dešimt, devyni, 14 00:00:49,913 --> 00:00:53,815 aštuoni, septyni, šeši, 15 00:00:53,851 --> 00:00:57,147 penki, keturi, trys, 16 00:00:57,182 --> 00:00:59,558 du, vienas. 17 00:00:59,593 --> 00:01:01,623 Rodymo laikas! 18 00:01:15,433 --> 00:01:17,109 Gerai, šitas? 19 00:01:18,076 --> 00:01:20,137 - Nagi! - Taip arti! 20 00:01:22,917 --> 00:01:24,941 O, šaunu! 21 00:01:29,522 --> 00:01:31,046 Ei. 22 00:01:33,089 --> 00:01:34,786 Ačiū, mieloji. 23 00:01:48,572 --> 00:01:51,542 Tu rimtai tiesiog sėdėsi čia kol spąstai atsidarys? 24 00:01:51,578 --> 00:01:52,801 Palikite ją ramybėje. 25 00:01:52,836 --> 00:01:54,511 Ji tai daro kiekvieną kartą ji čia. 26 00:01:54,546 --> 00:01:56,214 Nagi. 27 00:02:01,982 --> 00:02:04,981 Tu atrodai kaip kažkas kurie galėtų naudoti Freddy Fazcola. 28 00:02:09,523 --> 00:02:12,296 Ew. Skonis kaip benzinas. 29 00:02:15,001 --> 00:02:16,928 Kurį laiką neišeina. 30 00:02:16,963 --> 00:02:20,133 Kodėl tau negrįžus prie stalo ir pabūti su mumis? 31 00:02:20,168 --> 00:02:21,968 Jie nenori manęs ten. 32 00:02:22,003 --> 00:02:23,469 Niekas nedaro. 33 00:02:23,504 --> 00:02:25,402 Jūs ką tik gavote blogas kauliuko metimas. 34 00:02:25,437 --> 00:02:26,970 Viskas pagerės. 35 00:02:29,774 --> 00:02:32,941 Ji vienintelė galiu pasikliauti. 36 00:02:32,976 --> 00:02:35,819 Ji vienintelė kuris visada čia dėl manęs. 37 00:02:35,854 --> 00:02:38,850 Tas... daiktas ten apačioje 38 00:02:38,885 --> 00:02:43,222 ar ne tavo dvasinis tėvas ar kaip tu manai. 39 00:02:43,257 --> 00:02:45,294 Ir jis vis tiek ten bus 40 00:02:45,329 --> 00:02:47,296 net jei eisi turėti pirma gabalas pyrago. 41 00:02:47,331 --> 00:02:49,132 ♪ Su gimtadieniu tau. ♪ 42 00:02:50,598 --> 00:02:52,967 Su gimtadieniu! 43 00:02:55,242 --> 00:02:59,403 ♪ Ant laido tarp valios ir kas bus ♪ 44 00:02:59,438 --> 00:03:01,409 ♪ Ji maniakė ♪ 45 00:03:01,444 --> 00:03:03,679 ♪ Maniakas ant grindų... ♪ 46 00:03:18,994 --> 00:03:20,661 Atsiprašau. 47 00:03:20,696 --> 00:03:21,932 - Yra berniukas, kuriam reikia pagalbos. -Eik, pasakyk savo tėvams. 48 00:03:21,967 --> 00:03:22,998 Prašau, kažkas negerai. 49 00:03:23,033 --> 00:03:24,995 Eik, pasakyk savo tėvams! 50 00:03:27,701 --> 00:03:29,301 Pone, prašau. Yra kažkas, kuriam reikia pagalbos. 51 00:03:29,337 --> 00:03:30,432 - Ne dabar. -Prašau. 52 00:03:30,468 --> 00:03:31,501 Ne dabar. 53 00:03:31,536 --> 00:03:33,575 Ar kas nors man padės? 54 00:03:34,641 --> 00:03:36,148 Yra mažas berniukas kam reikia pagalbos. 55 00:03:36,183 --> 00:03:37,944 -Prašau padėk man. -Atsiprašau. Suaugusieji kalba. 56 00:03:37,980 --> 00:03:39,141 Bėk kartu. 57 00:03:41,578 --> 00:03:44,256 Šarlotė! Nereikia. 58 00:08:50,159 --> 00:08:51,427 Sveiki? 59 00:08:51,463 --> 00:08:52,621 Ei, tai aš. 60 00:08:52,656 --> 00:08:53,931 Maikas. 61 00:08:53,967 --> 00:08:55,495 Kokia valanda? 62 00:08:55,531 --> 00:08:57,829 Oi, anksti. Atsiprašau. 63 00:08:57,865 --> 00:08:59,830 -Ar aš... pažadinau tave? -Ne. 64 00:08:59,865 --> 00:09:03,404 Aš turiu galvoje, taip, tu padarei, bet... 65 00:09:03,439 --> 00:09:06,110 Man buvo sunki naktis. 66 00:09:06,145 --> 00:09:07,906 Vėl blogi sapnai ar... 67 00:09:07,941 --> 00:09:10,742 -Man atrodo, kad negaliu pailsėti. -Mm. 68 00:09:10,778 --> 00:09:12,279 Ar galiu kuo nors padėti? 69 00:09:12,315 --> 00:09:13,546 Ne, man viskas gerai. 70 00:09:13,581 --> 00:09:14,876 Kaip eina tavo diena? 71 00:09:14,912 --> 00:09:16,787 Abby į mokyklą? 72 00:09:16,823 --> 00:09:20,215 Ai, dar ne. Ji... ji kažkur čia. 73 00:09:20,250 --> 00:09:22,017 Jeremijas jau pakeliui kad man padėtų 74 00:09:22,052 --> 00:09:23,819 ir toliau dažyti naujus namus. 75 00:09:23,854 --> 00:09:25,220 -Puiku. -Am... 76 00:09:25,255 --> 00:09:26,662 Aš tik norėjau pamatyti jei būtume... 77 00:09:26,697 --> 00:09:28,565 mums vis dar tinka... vakarienei vėliau. 78 00:09:28,600 --> 00:09:30,726 Taip. Taip. 79 00:09:30,761 --> 00:09:32,136 Būtinai. 80 00:09:32,171 --> 00:09:33,803 Bus gerai išeiti. 81 00:09:34,800 --> 00:09:36,199 Ei, aš turiu bėgti, 82 00:09:36,234 --> 00:09:37,669 bet aš... Tada pasimatysime vėliau. 83 00:09:37,704 --> 00:09:40,009 - Iki pasimatymo. -Gerai. Iki pasimatymo. 84 00:09:45,108 --> 00:09:46,707 Taigi, ar jau bučiavai ją? 85 00:09:46,743 --> 00:09:48,386 Nr. 86 00:09:48,421 --> 00:09:49,879 Abs, tai ne... tai ne taip. 87 00:09:49,914 --> 00:09:51,652 Mes - mes tik draugai. 88 00:09:51,688 --> 00:09:54,383 Tada kodėl tu eini į pasimatymą? 89 00:09:54,418 --> 00:09:57,127 -Tai ne pasimatymas. -Tai kodėl aš negaliu ateiti kartu? 90 00:09:57,162 --> 00:09:58,920 Nes tu negali. 91 00:10:00,257 --> 00:10:02,594 Taip ir maniau. 92 00:10:02,629 --> 00:10:04,102 Abby! 93 00:10:04,137 --> 00:10:05,796 Abitivilio siaubas. 94 00:10:05,831 --> 00:10:07,700 Absteris. Žodžiu. 95 00:10:09,235 --> 00:10:10,900 Kas vyksta? Jūs augate kaip piktžolė. 96 00:10:10,936 --> 00:10:12,400 Ai, turiu bėgti. 97 00:10:12,435 --> 00:10:13,904 Esate tikras, kad nenorite likti ir dažytis? 98 00:10:13,939 --> 00:10:15,011 Pasikeisiu vietomis su tavimi. 99 00:10:16,472 --> 00:10:18,446 Ačiū, bet manau jie pastebėtų mokykloje. 100 00:10:18,482 --> 00:10:20,285 -Tikriausiai. - Iki pasimatymo. 101 00:10:20,320 --> 00:10:22,385 - Iki pasimatymo vėliau. -Bryson! 102 00:10:22,421 --> 00:10:25,115 Brysonai, palauk. Jūs atmetėte tai. 103 00:10:25,150 --> 00:10:26,891 Žinai, ji geras vaikas. 104 00:10:26,926 --> 00:10:28,693 Ji yra. 105 00:10:28,728 --> 00:10:30,761 Ji turi tikrai gerą širdį. 106 00:10:30,796 --> 00:10:33,130 Taigi, tu vis dar tęsi kad pasimatymas su Vanessa vėliau? 107 00:10:34,364 --> 00:10:35,529 Tai ne pasimatymas. 108 00:10:35,564 --> 00:10:37,225 Tik pora suaugusiųjų 109 00:10:37,261 --> 00:10:38,828 vakarieniauti kartu, žinai? 110 00:10:38,863 --> 00:10:40,430 Mm. 111 00:10:42,468 --> 00:10:45,708 Klausyk, linkiu jums dviejų visa laimė pasaulyje. 112 00:10:45,744 --> 00:10:50,242 Viskas, ką aš sakau, yra ji turi beprotiškas akis, Maikai. 113 00:10:51,283 --> 00:10:53,751 Ji ne išprotėjusi, gerai? 114 00:10:55,485 --> 00:10:57,486 Oho, kalbant apie beprotybę. 115 00:10:57,521 --> 00:10:59,150 Nuo tada, kai tavo teta ėjo aplinkui 116 00:10:59,185 --> 00:11:01,426 pasakojant istorijas apie meškiukus žudikus, 117 00:11:01,461 --> 00:11:03,419 visas prakeiktas miestas neteko proto. 118 00:11:03,455 --> 00:11:05,296 Žinai, aš būsiu laimingas kai šis savaitgalis pasibaigs, 119 00:11:05,331 --> 00:11:06,895 visi festivalio dalykai padaryti 120 00:11:06,930 --> 00:11:08,831 o žmonės gal tiesiog grįš į normalią būseną. 121 00:11:08,867 --> 00:11:12,330 Taip. Žmonės yra apsėsti su ta sena picerija. 122 00:11:12,365 --> 00:11:14,566 Taip, aš girdėjau, kad jie turėjo tavo teta, beje, įsipareigojo. 123 00:11:14,602 --> 00:11:16,169 Tai baisu. 124 00:11:17,133 --> 00:11:18,809 Taip, tai tikra gėda. 125 00:11:18,844 --> 00:11:20,739 Ei, tu tikra, tavo teta ką tik sugalvojo tas istorijas, 126 00:11:20,774 --> 00:11:22,745 kaip, iš netikėtumo? 127 00:11:22,780 --> 00:11:24,607 Ei, žinai ką? Kodėl gi ne mes tiesiog 128 00:11:24,643 --> 00:11:26,747 laikyk tai tarp tavęs ir manęs Abby netgi yra su ja susijęs? 129 00:11:26,783 --> 00:11:28,278 Žinai, ji daug išgyveno, 130 00:11:28,314 --> 00:11:30,580 ir jai nepatinka toks dėmesys. 131 00:11:30,615 --> 00:11:33,085 Tada Chica bandė mane nustumti į spyruoklinį kostiumą. 132 00:11:33,120 --> 00:11:35,020 Bet tada įėjo Mike'as, ir jis turėjo tazerį, 133 00:11:35,055 --> 00:11:36,854 ir jis ją nušovė į veidą su juo. 134 00:11:36,889 --> 00:11:38,753 Nubėgau į valgomąjį 135 00:11:38,789 --> 00:11:41,232 kaip tik Foxy nulipo nuo scenos ir pradėjo mane vytis. 136 00:11:41,268 --> 00:11:43,394 Laimei, Vanessa mane išgelbėjo. 137 00:11:43,429 --> 00:11:47,336 Bet tada atėjo Geltonas triušis, ir jis mus užpuolė. 138 00:11:47,371 --> 00:11:48,634 Jis gavo Vanesą. 139 00:11:48,669 --> 00:11:50,372 Jis ją subadė. 140 00:11:50,407 --> 00:11:51,773 Dabar jai viskas gerai. 141 00:11:51,809 --> 00:11:53,974 Taigi, kas atsitiko prie Geltonojo Triušio? 142 00:11:54,010 --> 00:11:56,445 Išsijungė spyruoklės savo kostiumo viduje 143 00:11:56,480 --> 00:11:57,980 ir sutraiškė jį gyvą. 144 00:11:59,212 --> 00:12:01,510 Jie sako, kad jo kūnas vis dar pas Fredį, 145 00:12:01,545 --> 00:12:05,155 paslėptas slaptame kambaryje kad niekas niekada nematė. 146 00:12:05,191 --> 00:12:07,418 Tu išprotėjęs. 147 00:12:08,922 --> 00:12:11,026 Nori pasėdėti su mumis per pietus? 148 00:12:12,262 --> 00:12:14,194 Žinoma. 149 00:12:15,225 --> 00:12:16,992 Ar kada nors grįši? 150 00:12:17,028 --> 00:12:19,632 Turiu galvoje Freddy's. 151 00:12:19,667 --> 00:12:22,667 Norėčiau, bet... 152 00:12:22,703 --> 00:12:24,573 mano draugai... 153 00:12:24,608 --> 00:12:26,237 animatronika sugedo. 154 00:12:26,273 --> 00:12:30,207 Mike tai sako kada nors jis juos sutvarkys, bet... 155 00:12:30,242 --> 00:12:32,850 jis tai sakydavo jau kurį laiką. 156 00:12:34,612 --> 00:12:37,249 Palauk, iš tikrųjų tu taip pat tikėti kažkuo, ką sakau? 157 00:12:37,284 --> 00:12:39,257 Nes esu gana tikras visi kiti tik galvoja 158 00:12:39,292 --> 00:12:40,792 Kuriu šitą dalyką. 159 00:12:41,788 --> 00:12:43,886 Aš tikiu NSO. 160 00:12:43,921 --> 00:12:45,594 Ir vaiduokliai. 161 00:12:45,629 --> 00:12:49,227 Taigi kodėl gi ne persekiojanti animatronika? 162 00:12:49,262 --> 00:12:50,731 Jaunos ponios, jaunuoliai, eime. 163 00:12:50,767 --> 00:12:52,402 Taip. 164 00:12:58,236 --> 00:13:00,939 Visi, akys į mane. 165 00:13:00,974 --> 00:13:04,739 Aš tik noriu tau priminti 166 00:13:04,774 --> 00:13:07,713 kad mūsų robotikos pristatymas mokslo mugėje 167 00:13:07,748 --> 00:13:10,421 yra šį šeštadienį. 168 00:13:10,456 --> 00:13:14,152 Kai kurie iš jūsų buvo iššluoti 169 00:13:14,188 --> 00:13:17,925 tokioje kvailystėje šį Fredžio festivalį. 170 00:13:17,960 --> 00:13:21,564 Tiesą sakant, pone Bergai, tai Fazfestas. 171 00:13:21,599 --> 00:13:23,396 Man nesvarbu kaip tai vadinasi. 172 00:13:23,431 --> 00:13:27,396 Tai pasityčiojimas iš visko kad tikroji robotika reiškia. 173 00:13:27,432 --> 00:13:30,034 Mes čia kuriame tikrus robotus, žmonių. 174 00:13:30,069 --> 00:13:32,137 Aš noriu kiekvieno iš jūsų 175 00:13:32,173 --> 00:13:34,236 būti toje mokslo mugėje šeštadienį, 176 00:13:34,272 --> 00:13:36,943 ar tu įeini, ar ne. 177 00:13:36,979 --> 00:13:40,075 Arba galite tikėtis didelis, storas "F". 178 00:13:40,110 --> 00:13:42,585 "F" reiškia "Fazfest"? 179 00:13:42,620 --> 00:13:44,222 Nr. 180 00:13:44,257 --> 00:13:45,582 „F“ reiškia „nepavyko“. 181 00:13:47,217 --> 00:13:48,787 Negaiškite savo laiko. 182 00:13:48,822 --> 00:13:50,455 Pradėkime dirbti. 183 00:13:58,801 --> 00:14:00,595 Ponia Schmidt. 184 00:14:00,631 --> 00:14:05,105 Pagal tai, planuoji rodyti 185 00:14:05,141 --> 00:14:08,679 kad ir kas tai būtų Šeštadienį mokslo mugėje. 186 00:14:08,714 --> 00:14:10,440 tikrai, Aš neprivalau tau priminti 187 00:14:10,475 --> 00:14:14,015 koks svarbus šis įvykis į mokyklą. 188 00:14:14,051 --> 00:14:16,481 Mes ginamės trejų metų pergalių seriją. 189 00:14:17,620 --> 00:14:19,248 Aš būsiu pasiruošęs. 190 00:14:19,284 --> 00:14:21,591 Taip, tai tik tas dalykas. 191 00:14:21,626 --> 00:14:23,719 Nemanau, kad būsi pasiruošęs. 192 00:14:24,720 --> 00:14:29,164 Ponia Schmidt, robotika tinka ne visiems. 193 00:14:30,097 --> 00:14:32,095 Nėra gėdos sėdint 194 00:14:32,130 --> 00:14:34,169 komandos labui. 195 00:14:34,205 --> 00:14:37,739 Žiūrėk, žiūrėk, žiūrėk, koks mūsų... koks mūsų mokyklos šūkis? 196 00:14:37,775 --> 00:14:39,869 „Ūdra padeda kiekvienai ūdrai“. 197 00:14:39,904 --> 00:14:41,374 Teisingai. 198 00:14:42,379 --> 00:14:44,008 Teisingai. 199 00:14:44,043 --> 00:14:46,082 Būk gera ūdra. 200 00:14:53,850 --> 00:14:56,719 Jis grubus visiems. Neleisk jam prieiti prie tavęs. 201 00:15:02,498 --> 00:15:05,167 Nustebau, kad nepabandei pataisyti savo draugus. 202 00:15:06,229 --> 00:15:07,906 Lažinuosi, kad galėtum. 203 00:15:13,679 --> 00:15:16,480 -Abs, ar tai tu? -Taip. 204 00:15:16,516 --> 00:15:18,175 Viskas gerai. Tobulas laikas. 205 00:15:18,210 --> 00:15:20,248 Nori tai padaryti už mane? 206 00:15:21,247 --> 00:15:23,816 Tu beviltiška. 207 00:15:23,851 --> 00:15:26,421 Kaip praėjo jūsų diena? 208 00:15:26,456 --> 00:15:28,053 gerai. 209 00:15:28,088 --> 00:15:30,052 O, atsitiko kas nors įdomaus? 210 00:15:30,087 --> 00:15:32,526 Tikrai ne. 211 00:15:32,561 --> 00:15:34,262 Gerai. 212 00:15:37,060 --> 00:15:38,096 Ten. 213 00:15:38,131 --> 00:15:39,729 Ką tu darytum be manęs? 214 00:15:41,738 --> 00:15:43,703 Labai ačiū. 215 00:15:43,738 --> 00:15:46,205 Gerai. Ai... 216 00:15:46,241 --> 00:15:49,879 Abs, aš palieku... 20 ant stalo 217 00:15:49,914 --> 00:15:51,606 kad galėtum... galite užsisakyti picą. 218 00:15:51,642 --> 00:15:53,978 Prisimeni, kaip skambinti ir viskas? 219 00:15:54,013 --> 00:15:55,848 Žinoma. Man 11. 220 00:15:55,883 --> 00:15:57,454 Aš ne kūdikis. 221 00:15:57,489 --> 00:15:58,955 zinau. zinau. 222 00:15:58,990 --> 00:16:01,185 Visa kita, ko tau reikia iš manęs prieš man išeinant? 223 00:16:01,220 --> 00:16:03,489 Pažiūrėsi televizorių ar ką? 224 00:16:05,631 --> 00:16:08,824 Gal galėčiau nueiti pas savo draugus. 225 00:16:11,937 --> 00:16:14,638 Nori pasakyti, tavo draugai is mokyklos? 226 00:16:14,673 --> 00:16:18,100 Turėjau galvoje Čiką ir kitus. 227 00:16:18,136 --> 00:16:19,973 Tie draugai. 228 00:16:20,008 --> 00:16:22,981 Žiūrėk, Absai, mes apie tai kalbėjome. 229 00:16:24,144 --> 00:16:25,812 Gerai, tu negali ten grįžti. 230 00:16:25,847 --> 00:16:27,315 Jie sulaužyti. 231 00:16:29,822 --> 00:16:31,789 Dabar vieną dieną, Einu juos sutvarkyti, 232 00:16:31,824 --> 00:16:33,957 bet iki tol, gal galėtum pabandyti 233 00:16:33,992 --> 00:16:35,851 susirasti draugų su tikrais vaikais. 234 00:16:37,255 --> 00:16:39,187 Mano draugai yra tikri vaikai. 235 00:16:40,825 --> 00:16:43,827 Mes esame užkeiktus teismo rūmus. 236 00:16:47,599 --> 00:16:50,234 Ar jūs, vaikinai, tai girdėjote? 237 00:16:50,269 --> 00:16:51,970 Girdi ką? 238 00:16:52,006 --> 00:16:53,671 Žiūrėk, tu teisus. 239 00:16:54,910 --> 00:16:57,011 Abs, atsiprašau, gerai? 240 00:16:57,047 --> 00:16:58,506 Tai tiesiog, tai sudėtinga, 241 00:16:58,542 --> 00:17:00,010 bet apie tai galėsime pasikalbėti vėliau. 242 00:17:00,046 --> 00:17:01,318 turiu eiti. 243 00:17:01,353 --> 00:17:02,751 Taip. 244 00:17:06,788 --> 00:17:09,185 aš tave myliu. 245 00:17:09,220 --> 00:17:10,952 Mm-hmm. 246 00:17:13,330 --> 00:17:15,292 Gerai, nežiūrėk per daug to pasirodymo. 247 00:17:15,327 --> 00:17:17,200 Tai sukels košmarus, gerai? 248 00:17:21,706 --> 00:17:23,503 grįšiu vėliau. 249 00:17:47,600 --> 00:17:49,829 - Atleiskite, pone. -Mm. Oi. 250 00:17:49,865 --> 00:17:51,102 Štai mes. 251 00:17:52,031 --> 00:17:53,599 Ačiū. 252 00:17:56,969 --> 00:17:58,934 Sveiki. 253 00:18:03,914 --> 00:18:06,647 Taigi tai kaip yra? 254 00:18:06,682 --> 00:18:08,012 Ką? 255 00:18:08,048 --> 00:18:09,417 Būti normaliam. 256 00:18:10,422 --> 00:18:11,713 Normalus? 257 00:18:11,748 --> 00:18:13,581 Ar tai... Ar mes... Ar mes dabar normalūs? 258 00:18:13,616 --> 00:18:16,058 Manau, kad mums sekasi neblogai, 259 00:18:16,093 --> 00:18:18,426 atsižvelgiant į ką mes išgyvenome. 260 00:18:20,460 --> 00:18:22,362 Tiesiog turiu per daug laiko ant mano rankų. 261 00:18:22,398 --> 00:18:24,867 Bus geriau kai galėsiu grįžti į darbą. 262 00:18:24,903 --> 00:18:26,465 Ne, manau, kad tau sekasi puikiai. 263 00:18:26,501 --> 00:18:28,235 Aš turiu galvoje, ar ne tu... užsiregistravote, pavyzdžiui, 264 00:18:28,270 --> 00:18:30,237 pavyzdžiui, dviračių pamokos, teisingai, arba... 265 00:18:30,272 --> 00:18:31,700 - Sukimo klasė. - Sukimo klasė. Taip, taip. 266 00:18:31,735 --> 00:18:33,305 Aš ėjau pora savaičių. 267 00:18:33,341 --> 00:18:35,071 -Gerai. - Net susiradau draugų. 268 00:18:35,106 --> 00:18:36,814 Draugai. 269 00:18:36,849 --> 00:18:39,315 Kas tai panašu? 270 00:18:43,415 --> 00:18:45,255 -Atleiskite už mane, ponia. -O. 271 00:18:47,893 --> 00:18:50,185 Jie... jie myli tai daro čia. 272 00:18:53,163 --> 00:18:55,760 Ah, tu atrodai puikiai, beje. 273 00:18:59,637 --> 00:19:00,930 Taip pat ir tu. 274 00:19:02,832 --> 00:19:05,099 - Tai pasimatymas. - Ką? 275 00:19:06,175 --> 00:19:08,102 - Ką? -Ar tu ką nors sakei? 276 00:19:08,138 --> 00:19:10,277 Ne, aš sakiau... Aš sakiau, kad tai yra a... graži diena, diena. 277 00:19:10,313 --> 00:19:11,945 -Diena. Šiandien buvo puiki diena. -Taip. 278 00:19:14,085 --> 00:19:16,517 Leisk man atspėti... Abby suriša tai tau? 279 00:19:17,582 --> 00:19:19,583 -Ji padarė. Taip. -Kaip ji? 280 00:19:19,618 --> 00:19:21,252 Ji gera. Na, kai kurios dienos yra geros. 281 00:19:21,287 --> 00:19:23,359 Keletą dienų ji... 282 00:19:25,021 --> 00:19:28,562 ...ji tikrai jų pasiilgo... jos "draugai"... 283 00:19:28,597 --> 00:19:32,368 ir aš nežinau kaip su ja apie tai pasikalbėti. 284 00:19:33,864 --> 00:19:35,797 Žinau, kad tu stengiesi apsaugoti ją, Mike, 285 00:19:35,832 --> 00:19:38,174 bet ši istorija kad jie sulaužyti, 286 00:19:38,209 --> 00:19:40,305 kad tu sutvarkysi ta animatronika, 287 00:19:40,340 --> 00:19:42,613 tai tik suteikia jai klaidingą viltį. 288 00:19:42,648 --> 00:19:44,314 Tiesiog būk sąžiningas. 289 00:19:45,308 --> 00:19:46,481 Sąžiningas? 290 00:19:47,519 --> 00:19:49,014 Ką? 291 00:19:49,049 --> 00:19:50,518 Ech, nieko. 292 00:19:54,018 --> 00:19:57,685 Taigi, jūs norite... papasakok apie savo blogą sapną? 293 00:19:57,720 --> 00:20:00,030 Tai visada tas pats. 294 00:20:00,065 --> 00:20:02,158 Mums nereikia kalbėti apie tai. 295 00:20:02,193 --> 00:20:04,126 Tavo tėtis? 296 00:20:04,161 --> 00:20:06,567 Žiūrėk, Vanessa, aš galvojau, ar prisimeni, kaip aš daryčiau 297 00:20:06,602 --> 00:20:09,569 Pasinaudok mano svajonėmis susidoroti kas atsitiko su Garrett? 298 00:20:09,605 --> 00:20:12,535 Aš turiu galvoje, pripažįstu, kad tikriausiai kiek per daug miegojau, 299 00:20:12,570 --> 00:20:15,010 bet man tai tikrai labai padėjo. 300 00:20:15,045 --> 00:20:17,039 Manau, kad tai gali padėti ir jums. 301 00:20:18,044 --> 00:20:19,709 aš... 302 00:20:19,744 --> 00:20:22,418 Aš-Nemanau tai gera mintis. 303 00:20:24,519 --> 00:20:26,951 Tu niekada nebūsi laisvas tavo tėčio 304 00:20:26,986 --> 00:20:29,887 kol susitvarkysite su kai kuriais netvarką, kurią jis paliko tavo galvoje. 305 00:20:29,923 --> 00:20:33,729 Aš tiesiog... noriu, kad galėtume pereiti pro visa tai. 306 00:20:33,765 --> 00:20:35,995 Jūs galite tai padaryti. 307 00:20:36,031 --> 00:20:37,358 Bent pabandyk. 308 00:20:37,394 --> 00:20:39,270 Tik vieną kartą. 309 00:20:43,742 --> 00:20:45,408 Abs, aš grįžau. 310 00:20:50,483 --> 00:20:52,375 Abby. 311 00:20:52,410 --> 00:20:54,175 Abs, ar valgai? 312 00:20:55,181 --> 00:20:57,585 Abby? Abby? 313 00:21:00,185 --> 00:21:01,384 Abby! 314 00:22:00,850 --> 00:22:02,177 Ei. 315 00:22:05,154 --> 00:22:06,957 Abs, atsiprašau. aš... 316 00:22:06,992 --> 00:22:08,788 Aš nežinojau, kaip tau pasakyti. 317 00:22:10,488 --> 00:22:12,187 Kur jie yra? 318 00:22:13,392 --> 00:22:15,298 Aš turiu galvoje, yra... 319 00:22:15,333 --> 00:22:17,825 čia jų gabaliukai, ten jų gabaliukai. 320 00:22:17,860 --> 00:22:20,332 Ne, aš turiu omenyje ne tai. 321 00:22:20,367 --> 00:22:22,263 Kur mano draugai? 322 00:22:26,813 --> 00:22:29,204 Žiūrėk, Abs, aš, um... 323 00:22:31,443 --> 00:22:33,675 nezinau. 324 00:22:33,710 --> 00:22:37,019 Žinai, gal... 325 00:22:37,054 --> 00:22:39,049 gal jie danguje. 326 00:22:40,124 --> 00:22:42,659 Ar nenorėtum jiems to? 327 00:22:42,694 --> 00:22:44,322 Taip. 328 00:22:44,357 --> 00:22:46,661 aš to norėčiau. 329 00:22:47,695 --> 00:22:50,632 Atsiprašau, kad to nepadariau pasakyk greičiau, gerai? 330 00:22:51,694 --> 00:22:53,830 Bet žinai ką? 331 00:22:53,865 --> 00:22:57,199 Jie visada bus čia pat. 332 00:23:00,913 --> 00:23:02,811 Tai tikrai sūru. 333 00:23:05,011 --> 00:23:07,215 -Taip, tai šiek tiek sūrus. - Tai labai sūru. 334 00:23:07,250 --> 00:23:09,585 Gerai, gerai, gerai. 335 00:23:11,351 --> 00:23:12,517 Žinai ką? 336 00:23:12,552 --> 00:23:14,920 Ateik su manimi. Turiu idėją. 337 00:23:16,158 --> 00:23:17,522 Gerai, jauna panele. 338 00:23:17,557 --> 00:23:21,222 Turite milijoną bilietų. 339 00:23:21,258 --> 00:23:23,792 Ką galiu tau padovanoti? Ar nori... Oi. 340 00:23:23,827 --> 00:23:26,493 O kaip su oranžiniais guminiais saldainiais? 341 00:23:26,529 --> 00:23:28,364 Ne? 342 00:23:28,399 --> 00:23:29,737 Gerai. 343 00:23:30,700 --> 00:23:32,674 Ai, mes turime... 344 00:23:36,574 --> 00:23:38,815 Na, pažiūrėsim. Oi. 345 00:23:38,851 --> 00:23:40,550 Ką apie tai? 346 00:23:43,856 --> 00:23:46,890 Oi. O gal ir ne. 347 00:23:58,564 --> 00:24:00,035 Ką tu ten gavai? 348 00:24:00,071 --> 00:24:02,372 Tai... FazTalker. 349 00:24:02,407 --> 00:24:04,831 „Reališkas balsas sąveikos įrenginys. 350 00:24:04,867 --> 00:24:06,504 Pasikalbėkite su mumis bet kada“. 351 00:24:06,539 --> 00:24:08,138 Ar to tu nori? 352 00:24:10,377 --> 00:24:11,674 -Taip. -Taip? 353 00:24:11,710 --> 00:24:13,411 Parduota. Milijonas bilietų. 354 00:24:14,986 --> 00:24:16,454 Eime namo. 355 00:24:18,621 --> 00:24:20,854 Maniau, kad tau patinka oranžiniai guminiai saldainiai. 356 00:24:20,889 --> 00:24:24,459 Na, dariau tol, kol pavalgiau tas visas krepšys per Kalėdas. 357 00:24:24,494 --> 00:24:26,455 Oi. Ir tu jį metei visur. 358 00:24:26,490 --> 00:24:27,858 Taip. 359 00:24:27,894 --> 00:24:30,366 Tai buvo kaip apelsinas gleivių krioklys. 360 00:24:30,402 --> 00:24:32,129 - Buvo tikrai žiauru. -Neprimink man. 361 00:25:08,135 --> 00:25:10,636 “ „Nine Days“ žaidžia furgone) 362 00:25:10,672 --> 00:25:12,468 Tu tikras, kad aš eisiu teisingu keliu? 363 00:25:12,503 --> 00:25:14,000 Taip. 364 00:25:14,036 --> 00:25:16,779 Ne, tai turėtų būti į priekį. 365 00:25:16,814 --> 00:25:19,473 Kaip jūs, vaikinai, sužinojote vėl apie šią vietą? 366 00:25:20,615 --> 00:25:22,117 Ten dirbantis apsaugos darbuotojas. 367 00:25:22,153 --> 00:25:23,983 Jo vardas... Maikas? 368 00:25:24,019 --> 00:25:26,785 Man nesvarbu, kas jis toks, kol turėsime leidimą. 369 00:25:26,821 --> 00:25:29,457 Patikėk manimi, mes turime VIP gydymas šį kartą. 370 00:25:29,492 --> 00:25:31,353 Jokio laužymo ir įėjimo reikalaujama. 371 00:25:34,022 --> 00:25:36,624 Taip, ten. Štai ir yra. 372 00:26:00,149 --> 00:26:01,688 Freddy Fazbear pica. 373 00:26:01,723 --> 00:26:04,490 Ateidavau čia kai buvau vaikas. 374 00:26:04,525 --> 00:26:06,287 Ne šito tu nepadarei. 375 00:26:06,322 --> 00:26:08,489 Jūs galvojate apie franšizės vieta. 376 00:26:10,102 --> 00:26:12,768 Tai yra originalas. 377 00:26:13,833 --> 00:26:15,670 Niekas čia nebuvo dešimtmečius. 378 00:26:15,705 --> 00:26:18,570 Ši vieta atsirado prieš kitą. 379 00:26:18,605 --> 00:26:21,475 Taigi, kas čia atsitiko? 380 00:26:21,510 --> 00:26:24,007 Kažkokia maža mergaitė buvo nužudyta. 381 00:26:24,042 --> 00:26:25,579 Visas dalykas buvo iššluotas po kilimėliu. 382 00:26:25,614 --> 00:26:27,175 O dabar... 383 00:26:27,210 --> 00:26:30,053 jos siela klaidžioja šios užmirštos salės, 384 00:26:30,089 --> 00:26:31,745 kankintas ir vienas. 385 00:26:36,026 --> 00:26:37,161 Draugas. 386 00:26:37,196 --> 00:26:41,060 O, atsiprašau. Tu mus nustebinai. 387 00:26:42,595 --> 00:26:44,497 Tu turbūt Mike'as. 388 00:26:44,532 --> 00:26:46,967 Tiesą sakant, tai Michaelas. 389 00:26:50,735 --> 00:26:52,533 Vadink mane Michaelu. 390 00:26:56,948 --> 00:26:58,413 Taigi? 391 00:26:58,448 --> 00:27:00,380 Ar esate pasiruošę kelionei? 392 00:27:14,133 --> 00:27:16,128 Sveiki atvykę į Freddy's. 393 00:27:18,162 --> 00:27:20,134 Tu kietas jei viską įrašysime? 394 00:27:20,170 --> 00:27:21,463 Žinoma. 395 00:27:22,573 --> 00:27:24,602 Štai kodėl tu čia, ar ne? 396 00:27:26,311 --> 00:27:29,108 Jokiu būdu. Jie plaukė laivu? 397 00:27:30,440 --> 00:27:33,611 Šiame restorane buvo daug unikalių savybių. 398 00:27:33,647 --> 00:27:35,576 Kaip marionetė. 399 00:27:38,817 --> 00:27:40,614 Jūs atlikote namų darbus. 400 00:27:41,619 --> 00:27:42,921 Taip. 401 00:27:42,956 --> 00:27:46,086 Marionetė tikrai buvo vienetinis. 402 00:27:46,121 --> 00:27:48,326 Kas yra marionetė? 403 00:27:48,362 --> 00:27:50,928 Marionetė išeitų šių spąstų scenoje 404 00:27:50,964 --> 00:27:52,526 ir tiesioginis kita animatronika 405 00:27:52,561 --> 00:27:54,336 - pasirodymų metu. -Teisingai. 406 00:27:54,371 --> 00:27:56,563 Naudojant belaidį signalą. 407 00:27:56,599 --> 00:27:59,903 Technologija buvo gerokai į priekį savo laiku, bet... 408 00:27:59,938 --> 00:28:01,976 jie niekada nepadarė kito. 409 00:28:03,982 --> 00:28:05,441 Ar mes? 410 00:28:38,214 --> 00:28:39,882 Oho. 411 00:28:45,081 --> 00:28:46,885 Jie atrodo visiškai nauji. 412 00:28:46,920 --> 00:28:51,161 Fredis, Bonė ir Čika. 413 00:28:51,197 --> 00:28:54,094 O kaip su Foxy? 414 00:28:55,091 --> 00:28:57,195 Oi. Foxy dalyvavo 415 00:28:57,231 --> 00:29:00,361 nesėkmingas išardymas, sudėjimo atrakcija 416 00:29:00,396 --> 00:29:03,499 ir niekada nebuvo vėl tas pats. 417 00:29:05,541 --> 00:29:07,707 Vaikai gali būti tokie beširdžiai. 418 00:29:14,682 --> 00:29:16,281 Jūs, vaikinai, tai girdite? 419 00:29:20,425 --> 00:29:22,859 Tai buvo kaip... muzika ar... 420 00:29:24,958 --> 00:29:26,721 Teisingas įspėjimas: 421 00:29:26,756 --> 00:29:30,031 Ši vieta užgrobs tavo vaizduotė, jei leisi. 422 00:29:30,961 --> 00:29:33,133 Ar tęsime? 423 00:29:34,133 --> 00:29:37,104 Ei. Aš suspėsiu jums vaikinai. 424 00:29:37,139 --> 00:29:41,703 Nežinau, norėjau šiek tiek apsidairyti. 425 00:29:41,738 --> 00:29:44,370 Mikey berniuk, tegul... pradėkime pasirodymą kelyje. 426 00:29:44,406 --> 00:29:46,676 Aš čia deginu vertingą juostą. 427 00:29:49,316 --> 00:29:52,345 Ką mes darome... ką mes čia turime? 428 00:30:43,966 --> 00:30:45,634 Šūdas! 429 00:30:53,945 --> 00:30:55,344 kas po velnių? 430 00:30:55,379 --> 00:30:57,453 Koks vaikas ar norėtum čia ateiti? 431 00:30:57,488 --> 00:30:59,615 „Kids Cove“. 432 00:31:01,019 --> 00:31:02,959 Nuostabu. 433 00:31:02,995 --> 00:31:06,588 Žinai, aš manau, kad taip gali būti kol kas geriausias mūsų epizodas. 434 00:31:06,623 --> 00:31:12,361 Taip, paprastai, mes turime tai žaisti, žinote. 435 00:31:12,397 --> 00:31:14,364 Turime tai padaryti kažkas tai ne, 436 00:31:14,399 --> 00:31:17,006 bet ši vieta iš tikrųjų yra gana baisu. 437 00:32:44,625 --> 00:32:46,425 Liza? 438 00:32:51,261 --> 00:32:53,069 -Ką tu padarei? 439 00:32:54,065 --> 00:32:55,896 ką tu padarei? 440 00:32:59,009 --> 00:33:02,240 Liza? Lisa, aš ateinu. kur tu esi? 441 00:33:12,853 --> 00:33:14,248 Sveiki? 442 00:33:14,283 --> 00:33:16,083 N-N-N-N-N-Ne, ne! 443 00:33:21,492 --> 00:33:24,127 Kas tai buvo? 444 00:33:31,169 --> 00:33:32,706 Kur jie visi dingo? 445 00:33:41,112 --> 00:33:42,976 Šūdas, šūdas, šūdas. 446 00:33:53,356 --> 00:33:55,395 Ne, ne, ne! 447 00:35:05,967 --> 00:35:08,435 Sveiki sugrįžę, Charlotte. 448 00:35:18,242 --> 00:35:19,740 Nagi. 449 00:35:19,775 --> 00:35:21,912 Prašau dirbti. Prašau dirbti. Prašau dirbti. 450 00:35:21,947 --> 00:35:23,278 Prašau. 451 00:35:34,060 --> 00:35:36,463 Pasiilgau jūsų vaikinai. 452 00:35:41,639 --> 00:35:43,904 Sveiki? 453 00:35:43,939 --> 00:35:45,835 Ar girdi mane? 454 00:35:48,609 --> 00:35:51,346 Čika, ar girdi mane? 455 00:35:54,816 --> 00:35:57,077 Man tavęs reikia. 456 00:35:58,085 --> 00:36:00,355 Aš jūsų visų labai pasiilgau. 457 00:36:10,727 --> 00:36:12,032 Gerai, gerai. 458 00:36:12,068 --> 00:36:13,660 Sveiki atvykę į klasę, vaikinai. 459 00:36:13,696 --> 00:36:15,303 Šiandien turiu planą jums visiems, 460 00:36:15,339 --> 00:36:17,098 taigi mes jus sulauksime gražus ir sušilęs. 461 00:36:17,133 --> 00:36:20,466 Kai tik būsi pasiruošęs, eikite į priekį ir pasukite į dešinę. 462 00:36:20,502 --> 00:36:22,638 Toliau minkite pedalus. 463 00:36:22,673 --> 00:36:25,474 Džiaugiuosi, kad nusprendėte vėl prisijungti prie mūsų. 464 00:36:25,509 --> 00:36:27,448 Jūs galite tai padaryti. 465 00:36:28,953 --> 00:36:30,743 Pajuskite, kaip jūsų branduolys pradeda įsitraukti. 466 00:36:30,779 --> 00:36:33,322 Dar vienas pilnas posūkis į dešinę. 467 00:36:34,457 --> 00:36:36,918 ♪ Kai matau iš mano akies krašteliu ♪ 468 00:36:36,954 --> 00:36:38,953 ♪ "Pažiūrėk, kas čia" ir "Kaip sekasi?" ♪ 469 00:36:38,989 --> 00:36:41,756 ♪ Kodėl tu man nepasakei kas tave įleido... ♪ 470 00:36:41,791 --> 00:36:45,264 Pajuskite savo keturračius pradėti aktyvuoti. 471 00:36:45,300 --> 00:36:48,264 Trys, du, vienas, pasukite į dešinę. 472 00:36:48,300 --> 00:36:49,931 Vienas, du, vienas, du. 473 00:36:49,966 --> 00:36:51,938 Vienas, du, vienas du. Vėlgi. Tai tavo akimirka. 474 00:36:51,974 --> 00:36:53,539 Būk čia. Būti šalia. 475 00:36:53,575 --> 00:36:54,611 -VILJAMAS: Greičiau. -Tu gali tai padaryti. 476 00:36:54,646 --> 00:36:56,305 Nustumkite visa tai. 477 00:36:56,340 --> 00:36:57,676 Greičiau. 478 00:37:04,920 --> 00:37:06,223 Greičiau. 479 00:37:08,660 --> 00:37:09,919 -Greičiau! 480 00:37:28,913 --> 00:37:30,379 – 481 00:37:32,047 --> 00:37:35,285 Prašau. Vanessa, lengvai. 482 00:38:20,226 --> 00:38:22,057 Jūs galite tai padaryti. 483 00:38:24,296 --> 00:38:26,061 Jūs galite tai padaryti. 484 00:39:34,573 --> 00:39:35,900 tėtis? 485 00:39:39,339 --> 00:39:42,170 Aš tavęs nebijau. 486 00:39:45,345 --> 00:39:48,242 Man tavęs nebereikia. 487 00:39:53,254 --> 00:39:56,151 Aš niekuo nepanašus į tave. 488 00:40:03,759 --> 00:40:05,668 Ne, ne, ne. Nagi. 489 00:40:05,703 --> 00:40:06,900 Padėkite man! 490 00:40:17,575 --> 00:40:19,509 Aš nebaigiau su tavimi. 491 00:40:19,544 --> 00:40:21,880 Tu negali manęs čia laikyti. 492 00:40:23,546 --> 00:40:24,847 aš išeinu. 493 00:40:24,882 --> 00:40:28,255 Ar tu nežinai tu mano mėgstamiausia? 494 00:40:28,291 --> 00:40:31,821 Ar tu nežinai, kad aš tave myliu? 495 00:40:31,856 --> 00:40:36,026 Ar tu nežinai kad aš tau rūpiu? 496 00:40:42,872 --> 00:40:44,232 Oi. 497 00:40:49,111 --> 00:40:51,378 Tu esi mano vaikas. 498 00:40:51,413 --> 00:40:54,407 Jūs turite tikslą. 499 00:41:22,104 --> 00:41:24,239 Kur tu bėgsi? 500 00:41:47,599 --> 00:41:49,971 Tu visada būsi mano. 501 00:41:50,006 --> 00:41:51,334 Ne! 502 00:42:17,167 --> 00:42:19,866 Tu visada būsi mano. 503 00:42:44,160 --> 00:42:45,993 ŽAISLŲ BALSAS: A... 504 00:42:46,028 --> 00:42:50,028 B-B-Y. 505 00:42:53,664 --> 00:42:56,199 Abby, padėk mums. 506 00:42:57,699 --> 00:42:59,570 Čika? 507 00:42:59,606 --> 00:43:02,506 Čika, Čika, ar tai tu? 508 00:43:02,542 --> 00:43:05,343 Taip. Prašome padėti mums. 509 00:43:05,379 --> 00:43:07,246 kur tu esi? 510 00:43:07,282 --> 00:43:10,016 Ateik, surask mane. 511 00:43:10,052 --> 00:43:11,384 Kaip? 512 00:43:11,419 --> 00:43:15,053 Aš tau parodysiu kelią. 513 00:43:51,921 --> 00:43:53,196 Paskubėk. 514 00:43:53,231 --> 00:43:55,194 Mes visi jūsų laukiame. 515 00:44:11,641 --> 00:44:13,012 Oho. 516 00:44:30,025 --> 00:44:31,998 Kas tai per vieta? 517 00:44:39,768 --> 00:44:41,370 Čika? 518 00:44:42,507 --> 00:44:44,307 Fredis? 519 00:44:47,710 --> 00:44:49,444 Bonnie? 520 00:44:57,423 --> 00:44:58,690 Čika? 521 00:44:58,725 --> 00:45:02,030 Abby, tu grįžai pas mus. 522 00:45:02,065 --> 00:45:03,898 Čika! 523 00:45:06,501 --> 00:45:08,798 Aš tavęs labai pasiilgau. 524 00:45:08,833 --> 00:45:11,004 Aš irgi tavęs pasiilgau. 525 00:45:12,002 --> 00:45:13,802 Kaip gavote šį naują kūną? 526 00:45:13,837 --> 00:45:15,668 Ar tau tai patinka? 527 00:45:17,974 --> 00:45:20,283 Tai tvarkinga, bet... 528 00:45:20,318 --> 00:45:23,577 kitoks ir savotiškas šaltis. 529 00:45:24,751 --> 00:45:26,618 Sakei, kad tau reikia mano pagalbos? 530 00:45:26,653 --> 00:45:29,316 Mes darome, bet dabar 531 00:45:29,352 --> 00:45:32,157 svarbu yra mes vėl kartu. 532 00:46:04,919 --> 00:46:06,554 Maikas? 533 00:46:08,593 --> 00:46:10,332 Maikas? 534 00:46:20,473 --> 00:46:22,471 Abby? 535 00:46:33,885 --> 00:46:35,358 Supratau! 536 00:46:36,925 --> 00:46:38,727 Ar tu niekada nežaidei slėpynių? 537 00:46:38,763 --> 00:46:40,689 Pirmoji taisyklė yra visada tikrink už durų. 538 00:46:40,724 --> 00:46:42,621 Teisingai. 539 00:46:42,657 --> 00:46:45,129 -Kur tavo brolis? - Pusryčiauti. 540 00:46:45,164 --> 00:46:47,093 Ar norite pamatyti mano mokslo mugės projektas? 541 00:46:47,128 --> 00:46:49,300 Pagaliau tai padaryta. 542 00:46:50,835 --> 00:46:52,232 Oho. 543 00:46:52,267 --> 00:46:54,310 Visa tai sukūrei pats? 544 00:46:54,345 --> 00:46:57,075 Na, ne. Chica padėjo. 545 00:46:57,111 --> 00:47:00,942 Fredis bandė, bet jo pirštai buvo per riebūs. 546 00:47:00,978 --> 00:47:02,984 Gana šaunu, tiesa? 547 00:47:04,078 --> 00:47:05,412 Labai kietas. 548 00:47:05,447 --> 00:47:08,283 Sakėte, Fredis ir Čika tau padėjo? 549 00:47:08,318 --> 00:47:10,786 Taip, jų sename name, praėjusią naktį. 550 00:47:10,822 --> 00:47:12,455 Tai taip tvarkinga. 551 00:47:12,490 --> 00:47:15,956 Jame yra žaidimų aikštelė maži vaikai ir net upė. 552 00:47:15,992 --> 00:47:18,162 Palauk. Upė? 553 00:47:18,197 --> 00:47:19,464 Abs, aš grįžau. 554 00:47:19,500 --> 00:47:20,628 Pusryčiai! 555 00:47:30,945 --> 00:47:32,780 Ei. Ai, jie to nepadarė turėti šokolado, 556 00:47:32,815 --> 00:47:35,478 taigi gavau bananą ir mėlynės. 557 00:47:36,783 --> 00:47:39,079 Ką mes čia turime? 558 00:47:39,115 --> 00:47:41,050 Ei. Tai šaunūs. 559 00:47:41,085 --> 00:47:42,786 Tai tikrai geri, Abs. 560 00:47:42,821 --> 00:47:45,185 Vanessa čia. 561 00:47:45,220 --> 00:47:47,457 -Ei. -Ei. 562 00:47:48,629 --> 00:47:50,394 Mums reikia pasikalbėti. 563 00:47:51,829 --> 00:47:53,232 Taip, mes darome. 564 00:47:55,366 --> 00:47:57,334 Kas tai yra? nesuprantu. 565 00:47:57,369 --> 00:48:00,204 Taip, aš irgi ne kol nepaskambinau numeriu. 566 00:48:00,239 --> 00:48:03,009 Klausyk, mums tikrai reikia kalbėti apie Abby. 567 00:48:03,044 --> 00:48:05,713 Ji sakė, kad buvo su Fredžiu ir Čika. 568 00:48:05,749 --> 00:48:07,780 Taip, tai tiesiog šį žaislą ji turi, 569 00:48:07,815 --> 00:48:09,275 šis naujas Faz garsiakalbis. 570 00:48:09,311 --> 00:48:10,719 Ne, ji sakė juos mačiusi. 571 00:48:10,754 --> 00:48:12,411 -Ji pasakė, kad kažkur nuėjo. -Gerai. 572 00:48:12,446 --> 00:48:14,219 Žinai, Vanessa, aš... 573 00:48:14,255 --> 00:48:17,451 Aš tikrai labai stengiausi judėti į priekį. 574 00:48:17,486 --> 00:48:20,557 -Žinau, bet Maikai... - Ne, klausyk. 575 00:48:20,592 --> 00:48:24,461 Kaip aš galiu judėti į priekį, kai tai vienas dalykas po kito? 576 00:48:24,496 --> 00:48:27,226 Žiūrėk, aš tave girdžiu. Aš taip. Tai tik tai, ką Abby pasakė... 577 00:48:27,261 --> 00:48:29,038 Abby dar vaikas. 578 00:48:29,073 --> 00:48:31,973 Ir dabar jai skauda ir ji pasiilgo savo draugų, 579 00:48:32,008 --> 00:48:33,808 ir nieko nėra kad galiu jai padėti. 580 00:48:33,844 --> 00:48:36,139 Lygiai taip pat Negalėjau padėti Garetui. 581 00:48:36,175 --> 00:48:39,140 Arba – ar kiti vaikai pas Fredį. 582 00:48:39,176 --> 00:48:41,115 Kiti vaikai mėgsta Charlotte. 583 00:48:43,882 --> 00:48:45,278 Kaip tu... 584 00:48:45,313 --> 00:48:47,220 Tą skrajutę padarė jos tėvas. 585 00:48:48,515 --> 00:48:49,890 Ir aš jam paskambinau, o jis... 586 00:48:49,925 --> 00:48:52,055 ir jis man papasakojo apie jo maža mergaitė 587 00:48:52,090 --> 00:48:53,987 ir jos geriausia draugė Vanessa. 588 00:48:55,961 --> 00:48:57,426 -Kodėl tu man nepasakei 589 00:48:57,461 --> 00:48:59,427 kad buvo ir kitų aukų, kiti vaikai? 590 00:48:59,462 --> 00:49:02,104 Mano tėvas buvo pabaisa. Tu tai žinai. 591 00:49:02,140 --> 00:49:05,368 Žiūrėk, viskas, ką aš bandau padaryti, yra Bandau sutvarkyti savo šeimą. 592 00:49:05,403 --> 00:49:06,970 Bandau taisyti Abby padėtis. 593 00:49:07,005 --> 00:49:08,337 Aš bandau tave pataisyti, 594 00:49:08,372 --> 00:49:10,309 - Ir aš ne... -Palauk. W-Palauk. 595 00:49:11,980 --> 00:49:13,907 Ar tai kas buvo apie? 596 00:49:13,943 --> 00:49:15,578 Nr. 597 00:49:17,246 --> 00:49:19,285 Tu bandai mane pataisyti? 598 00:49:23,751 --> 00:49:26,355 Žinai ką? Galiu pasirūpinti savimi. 599 00:49:26,390 --> 00:49:28,327 Tau tik reikia saugotis Abby. 600 00:49:45,339 --> 00:49:47,774 Ei, Abs, um... 601 00:49:47,809 --> 00:49:49,814 ar tu taip manai ar gali susitvarkyti be manęs? 602 00:49:49,849 --> 00:49:51,315 Tu neateisi? 603 00:49:51,351 --> 00:49:52,920 Ne, ne, aš... taip, aš ateinu. Aš tiesiog... 604 00:49:52,956 --> 00:49:54,416 Aš tiesiog turiu eiti greitai ką nors padaryti, 605 00:49:54,451 --> 00:49:55,890 bet aš grįšiu prieš jam prasidedant. 606 00:49:55,925 --> 00:49:57,923 -Nebūk per ilgai. -Gerai. 607 00:49:57,958 --> 00:50:00,425 Ei. Tau seksis puikiai. 608 00:50:01,496 --> 00:50:02,823 Ačiū. 609 00:51:28,045 --> 00:51:29,613 Šarlotė? 610 00:51:32,084 --> 00:51:34,552 Tai tik aš, Vanessa. 611 00:51:37,194 --> 00:51:39,293 Ar tu čia užmigdyti mane? 612 00:51:40,631 --> 00:51:42,428 Aš žinau, ko tu nori. 613 00:51:43,762 --> 00:51:46,564 Nori dingti iš čia kad galėtum įskaudinti žmones. 614 00:51:47,936 --> 00:51:49,897 Taip, kaip jie tave įskaudino. 615 00:51:53,040 --> 00:51:54,499 Bet aš negaliu leisti, kad tai įvyktų. 616 00:51:54,535 --> 00:51:56,244 Aš iškritau iš dėžutės. 617 00:51:57,541 --> 00:52:00,514 Bet tu vis tiek įstrigiau čia. 618 00:52:00,549 --> 00:52:02,410 Kažkaip. 619 00:52:02,445 --> 00:52:04,710 Tai vadinama perimetro užraktu. 620 00:52:04,746 --> 00:52:07,156 Jokia animatronika gali išeiti. 621 00:52:08,416 --> 00:52:10,725 net ne tu. 622 00:52:10,760 --> 00:52:12,821 Bet jūs galite tai ištaisyti. 623 00:52:14,423 --> 00:52:16,232 Aš to nedarysiu. 624 00:52:16,267 --> 00:52:20,895 Viskas gerai. Aš turiu kitą draugas, kuris gali man padėti dabar. 625 00:52:20,930 --> 00:52:25,072 Aš tavęs nekenčiu, bet tau reikia kad nesisukčiau man pakeliui. 626 00:52:32,678 --> 00:52:34,282 Tu būsi puikus, medus. Nesijaudink. 627 00:52:56,969 --> 00:52:58,440 Atsiprašau. 628 00:52:58,475 --> 00:53:01,139 Ak, Abby. 629 00:53:01,174 --> 00:53:02,805 Ar žinai, kur yra mano kabina? 630 00:53:02,840 --> 00:53:06,182 O, aš maniau, kad tu nusprendei nedalyvauti. 631 00:53:07,183 --> 00:53:09,981 Taip, šiek tiek vėlu steigti. 632 00:53:10,017 --> 00:53:11,482 Ne, tai ne. Žiūrėk. 633 00:53:11,518 --> 00:53:13,517 - Galiu ten įsitaisyti. - Žiūrėk, 634 00:53:13,553 --> 00:53:16,187 Aš tiesiog nenoriu tavęs būti sugėdinta, Abby. 635 00:53:16,222 --> 00:53:17,990 Kodėl man būtų gėda? 636 00:53:18,025 --> 00:53:20,229 Aš didžiuojuosi savo projektu. 637 00:53:21,699 --> 00:53:23,127 Žinoma, tu esi. Taip. 638 00:53:23,162 --> 00:53:25,090 Aš taip pat. Leisk man... 639 00:53:25,126 --> 00:53:27,459 Tiesiog suraskime tobulą vieta jį parodyti. 640 00:53:27,495 --> 00:53:28,963 O! 641 00:53:31,367 --> 00:53:33,467 O! Oi, atsiprašau. 642 00:53:33,502 --> 00:53:35,107 Aš labai atsiprašau, Abby. 643 00:53:35,142 --> 00:53:37,746 Aš turiu sviesto pirštelius. aš... 644 00:53:37,781 --> 00:53:39,344 Aš tau pasakysiu, ką darysiu. 645 00:53:39,380 --> 00:53:42,107 Aš tau duosiu visą kreditą už klasę. 646 00:53:42,143 --> 00:53:45,644 Ir tokiu būdu galite tiesiog eik namo ir... ir... 647 00:53:45,679 --> 00:53:48,081 Aš išnešiu šią šiukšlę. 648 00:53:52,260 --> 00:53:54,222 Jūs esate toks kvailys, pone Bergai. 649 00:53:54,258 --> 00:53:56,089 Kas tai pasakė? 650 00:54:16,282 --> 00:54:18,379 Abby, kas negerai? 651 00:54:18,414 --> 00:54:21,254 Pone Bergai, jis... 652 00:54:21,289 --> 00:54:24,018 jis sunaikino mano mokslo mugės projektas. 653 00:54:25,027 --> 00:54:27,862 Aš būsiu tavo mokslo projektas. 654 00:54:27,897 --> 00:54:29,487 Ar tu tai padarytum už mane? 655 00:54:29,523 --> 00:54:30,789 Žinoma. 656 00:54:30,825 --> 00:54:32,227 Na, eik. Turime paskubėti. 657 00:54:32,262 --> 00:54:34,530 Bet pirmiausia... 658 00:54:34,565 --> 00:54:37,205 Man reikia, kad tu padarytum kažkas man. 659 00:54:37,240 --> 00:54:40,639 Prisimink, kaip sakiau mums reikėjo tavo pagalbos? 660 00:54:49,443 --> 00:54:53,113 Yra slaptas kodas tai leis man ateiti su tavimi. 661 00:54:54,990 --> 00:54:57,183 Ar įvesite jį už mane? 662 00:55:00,487 --> 00:55:01,924 Gerai. 663 00:55:21,112 --> 00:55:22,577 N-Ne! 664 00:55:22,612 --> 00:55:24,076 -Ne! -Jei tu man neduosi 665 00:55:24,111 --> 00:55:26,545 komandą paleisti perimetro užraktas, 666 00:55:26,581 --> 00:55:28,386 Aš ją nužudysiu. 667 00:55:28,422 --> 00:55:31,821 Šarlote, klausyk manęs. 668 00:55:31,856 --> 00:55:34,858 Žinau, kad tu piktas, bet tai ne Abby kaltė. 669 00:55:35,991 --> 00:55:38,125 Aš tave pažįstu. Žinau, kad jos neįskaudintum. 670 00:55:39,134 --> 00:55:40,894 Ką aš rašau? 671 00:55:40,929 --> 00:55:43,471 Ar tu nori pasinaudoti ta galimybe? 672 00:55:50,341 --> 00:55:51,571 Abby! 673 00:55:54,245 --> 00:55:56,046 Gerai. Gerai. 674 00:55:56,081 --> 00:55:57,551 Gerai. 675 00:55:58,545 --> 00:56:00,114 Keturi. 676 00:56:01,086 --> 00:56:02,184 Keturi. 677 00:56:02,219 --> 00:56:05,858 A. E. 678 00:56:05,893 --> 00:56:07,827 Septyni. 679 00:56:07,862 --> 00:56:10,764 X.C.D. 680 00:56:10,799 --> 00:56:12,864 C. D. 681 00:56:12,900 --> 00:56:14,526 Vienas. 682 00:56:14,561 --> 00:56:15,770 Kas dabar? 683 00:56:15,805 --> 00:56:17,901 Paspauskite "įvesti". 684 00:56:46,564 --> 00:56:50,164 Tu tai padarei, Abby. Mes laisvi. 685 00:56:58,105 --> 00:56:59,707 Geriau paskubėkime jei norime gauti 686 00:56:59,742 --> 00:57:01,516 į mokslo mugę laiku. 687 00:57:02,887 --> 00:57:04,750 Turiu tik savo dviratį. 688 00:57:06,881 --> 00:57:08,622 Kaip mes ten pateksime? 689 00:57:13,022 --> 00:57:15,154 ♪ Nes aš tai girdžiu naktį ♪ 690 00:57:15,189 --> 00:57:18,434 ♪ Aš girdžiu paslaptis kad tu laikai ♪ 691 00:57:19,568 --> 00:57:21,164 ♪ Kai tu kalbi miegant... ♪ 692 00:57:21,199 --> 00:57:22,534 Kur? 693 00:57:22,570 --> 00:57:24,831 O, vėl tu? Tu turbūt juokauji iš manęs. 694 00:57:24,866 --> 00:57:26,408 Vaikas... 695 00:57:26,443 --> 00:57:28,811 išlipk iš šios kabinos teisingai... 696 00:57:32,476 --> 00:57:33,909 O Dieve mano! 697 00:57:33,944 --> 00:57:38,454 O, Čika, tu... numetė šį. 698 00:57:39,484 --> 00:57:42,117 Ačiū, Abby. 699 00:57:44,357 --> 00:57:46,286 Turiu gauti naują darbą. 700 00:58:06,950 --> 00:58:08,442 Maikas? 701 00:58:08,477 --> 00:58:09,776 Taip. 702 00:58:09,811 --> 00:58:12,316 O, ačiū, kad mane matai. 703 00:58:12,351 --> 00:58:14,314 Užeik į vidų. 704 00:58:20,288 --> 00:58:22,755 Sąžiningai, buvau nustebęs kad sulaukčiau jūsų skambučio. 705 00:58:24,567 --> 00:58:27,129 Vieninteliai skambučiai, kuriuos sulaukiau iki šiol buvo... 706 00:58:29,033 --> 00:58:32,138 ... pokštas skambina, vaikai prašo užsisakyti picos, 707 00:58:32,173 --> 00:58:34,441 tokius dalykus. 708 00:58:34,476 --> 00:58:36,507 Aišku, negaliu tau pasiūlyti puodelį, Maikai? 709 00:58:36,542 --> 00:58:38,171 O, ne, man viskas gerai. Ačiū. 710 00:58:38,206 --> 00:58:41,949 Um, aš nežinau ką aš čia veikiu, tikrai. 711 00:58:41,985 --> 00:58:43,685 Aš tiesiog... 712 00:58:43,720 --> 00:58:46,584 Aš tikrai neturiu nieko kito Galiu apie tai pasikalbėti. 713 00:58:46,619 --> 00:58:48,480 Aš tik žiūriu už kai kuriuos atsakymus. 714 00:58:49,487 --> 00:58:51,917 Žinai, aš... 715 00:58:51,952 --> 00:58:53,762 Aš nebuvau geriausias tėvas. 716 00:58:53,797 --> 00:58:55,958 aš buvau... 717 00:58:55,994 --> 00:58:59,126 Buvau apsėstas savo darbo kai buvau jaunesnis, 718 00:58:59,161 --> 00:59:02,036 ir galiausiai... 719 00:59:02,072 --> 00:59:03,962 man kainavo viskas. 720 00:59:03,997 --> 00:59:06,304 Įskaitant mano mažą mergaitę. 721 00:59:06,340 --> 00:59:08,335 atsiprašau. 722 00:59:11,312 --> 00:59:12,711 Žinai, telefonu, 723 00:59:12,746 --> 00:59:16,178 sakei, kad Šarlotė mirė pas Fredį? 724 00:59:17,584 --> 00:59:19,549 Visi tai vadino nelaimingu atsitikimu. 725 00:59:19,584 --> 00:59:21,514 Aš turėjau įtarimų dėl 726 00:59:21,549 --> 00:59:23,491 kas iš tikrųjų atsitiko, bet tai buvo tik po metų 727 00:59:23,526 --> 00:59:25,886 kai tie penki vaikai to pasigedo... 728 00:59:25,922 --> 00:59:30,557 kad žinojau, kad ji nužudyta... 729 00:59:30,592 --> 00:59:32,194 pagal jį. 730 00:59:35,605 --> 00:59:39,102 Galiu tik manyti kad ir tu ką nors praradai. 731 00:59:40,341 --> 00:59:42,902 Tai mano mažasis brolis. 732 00:59:42,937 --> 00:59:45,546 Atsiprašau už tavo netektį. 733 00:59:45,582 --> 00:59:49,010 Taip lengva tapti taip apakintas ambicijų 734 00:59:49,045 --> 00:59:50,750 kad net su geriausių ketinimų 735 00:59:50,786 --> 00:59:54,513 tu nematai velnio sėdi šalia tavęs. 736 00:59:54,549 --> 00:59:57,516 O dabar šis „Fazfest“ verslas, tai viską sugrąžino. 737 00:59:57,551 --> 01:00:00,989 Tai bjaurybė, žmonių, švenčiančių tą vietą. 738 01:00:01,024 --> 01:00:03,598 Todėl ir paskelbiau tos skrajutės. 739 01:00:03,633 --> 01:00:06,063 – Žmonės turi žinoti tiesą. - Palauk, ką... 740 01:00:07,701 --> 01:00:10,402 Kur-kur tai yra? Kas tai yra? 741 01:00:10,437 --> 01:00:12,407 Tai važiavimas upe. 742 01:00:12,442 --> 01:00:14,336 Tai buvo vienas iš Charlotte mėgstamiausi. 743 01:00:14,371 --> 01:00:17,776 Bet aš buvau Freddy's. Nėra važiavimo upe. 744 01:00:17,811 --> 01:00:19,513 Buvo tik vienas pirmajame Freddy. 745 01:00:19,548 --> 01:00:21,643 Nė viena iš vėlesnių vietų turėjo vieną. 746 01:00:21,678 --> 01:00:23,718 Pirmasis Fredis? 747 01:00:25,748 --> 01:00:27,915 Abby tai nupiešė. 748 01:00:27,950 --> 01:00:29,686 Ar galiu naudotis tavo telefonu? 749 01:00:29,722 --> 01:00:31,550 Taip, žinoma. Tai ten. 750 01:00:35,923 --> 01:00:37,456 Sveiki? 751 01:00:37,492 --> 01:00:39,232 Ir tu tikras, kad jos ten nėra? 752 01:00:39,267 --> 01:00:40,967 Labai atsiprašau, pone. 753 01:00:41,002 --> 01:00:44,164 Matyt, kažkoks buvo įvykio ir ji išėjo. 754 01:00:44,199 --> 01:00:46,670 Bet jei norėtum, Galiu paskambinti... 755 01:00:49,970 --> 01:00:51,746 Koks asilas. 756 01:00:53,073 --> 01:00:54,549 Ar viskas gerai? 757 01:00:54,584 --> 01:00:57,481 Aš... aš ne... Aš-nežinau. Um... 758 01:00:57,517 --> 01:00:58,951 Manau, mano sesuo... 759 01:01:01,191 --> 01:01:02,691 Manau, kad ji čia. 760 01:01:03,687 --> 01:01:05,460 Vienas-du-penki... 761 01:01:05,495 --> 01:01:07,759 - du-penki... - Palauk, palauk, palauk. 762 01:01:07,794 --> 01:01:09,164 Aš padariau šią muzikos dėžutę už Šarlotę 763 01:01:09,199 --> 01:01:10,364 kai ji buvo tik kūdikis. 764 01:01:10,400 --> 01:01:12,228 Muzika, ji padėjo jai užmigti. 765 01:01:12,264 --> 01:01:14,698 Žinau, kad tai gali skambėti beprotiškai, bet jei grįši ten, 766 01:01:14,733 --> 01:01:16,804 ar paliksi jai? 767 01:01:18,799 --> 01:01:20,599 Taip. 768 01:01:22,144 --> 01:01:23,877 Ačiū. 769 01:01:44,561 --> 01:01:45,965 Abby? 770 01:01:51,238 --> 01:01:52,906 Abby! 771 01:02:49,428 --> 01:02:50,957 Abby? 772 01:03:14,285 --> 01:03:16,414 Oho! Milžiniškas robotas. 773 01:03:16,449 --> 01:03:18,090 Atsiprašau. Atsiprašau. 774 01:03:18,125 --> 01:03:19,617 - Žiūrėk, čia Čika! -Atsiprašau. Išvalyti. 775 01:03:19,653 --> 01:03:21,124 -Oho. -Kas čia vyksta? 776 01:03:21,160 --> 01:03:23,722 Pone Bergai, tai mano naujiena mokslo mugės projektas. 777 01:03:24,729 --> 01:03:26,060 Ponas Bergas, 778 01:03:26,095 --> 01:03:28,628 Aš tiek daug apie tave girdėjau. 779 01:03:31,100 --> 01:03:33,869 Ar tai pokštas, panele Schmidt? 780 01:03:33,904 --> 01:03:35,709 Aprengti ką nors kostiumu 781 01:03:35,744 --> 01:03:38,140 ir perduodamas tai kaip savo darbą? 782 01:03:38,175 --> 01:03:40,140 Tu esi gėda į mūsų klasę 783 01:03:40,175 --> 01:03:42,149 ir į mūsų mokyklą, panele Schmidt. 784 01:03:42,184 --> 01:03:46,421 Dabar pasiimk savo keistuolio draugą ir išeik iš mano mokslo mugės! 785 01:03:46,456 --> 01:03:48,516 Prieš mums prarandant titulą. 786 01:03:52,988 --> 01:03:54,892 Atsiprašau, Čika. 787 01:03:54,928 --> 01:03:57,162 Nieko nėra gailėtis. 788 01:03:59,227 --> 01:04:01,963 O kaip aš eičiau su juo pasikalbėti? 789 01:04:01,998 --> 01:04:03,429 Ką tu pasakysi? 790 01:04:03,464 --> 01:04:05,636 Aš tik noriu pamatyti kas vyksta 791 01:04:05,672 --> 01:04:08,309 jo galvos viduje. 792 01:04:09,546 --> 01:04:11,771 -Oho. -Oho. 793 01:04:11,807 --> 01:04:13,412 Nr. 794 01:04:13,448 --> 01:04:14,814 Aš jau pakeliui. 795 01:04:14,849 --> 01:04:17,248 Aš ką tik palikau savo raktus mano kabinete. 796 01:04:18,319 --> 01:04:19,547 Vėlgi. 797 01:04:21,823 --> 01:04:23,824 Ši pastato dalis uždaryta! 798 01:04:23,860 --> 01:04:25,955 Dabar eik iš čia. 799 01:04:25,990 --> 01:04:28,328 Prieš man jus abu išvarant. 800 01:04:28,364 --> 01:04:30,822 Geez. 801 01:06:02,616 --> 01:06:04,416 Norėčiau su tavimi pasikalbėti 802 01:06:04,452 --> 01:06:07,923 apie Abby projektą, pone Berge. 803 01:06:20,907 --> 01:06:23,205 Aš duosiu jai "A"! 804 01:06:23,241 --> 01:06:26,080 Tu-tu... nori testo atsakymų? 805 01:06:26,116 --> 01:06:29,647 Aš tau duosiu atsakymai į kitą testą. 806 01:06:36,658 --> 01:06:38,958 Ką aš noriu pamatyti 807 01:06:38,993 --> 01:06:42,760 kas vyksta jūsų galvos viduje. 808 01:06:59,009 --> 01:07:00,543 Kaip ir maniau. 809 01:07:02,750 --> 01:07:04,844 Visiškai nieko ten. 810 01:07:11,151 --> 01:07:13,028 Abby? 811 01:07:30,170 --> 01:07:31,512 Abby? 812 01:07:38,753 --> 01:07:40,088 Vanessa. 813 01:07:41,084 --> 01:07:42,457 Ar tau viskas gerai? 814 01:07:43,724 --> 01:07:45,123 man viskas gerai. 815 01:07:45,158 --> 01:07:46,961 Kas vyksta? Kur-kur Abby? 816 01:07:46,996 --> 01:07:50,029 Nežinau kur ji būtent tokia, bet... 817 01:07:50,064 --> 01:07:52,792 ji išėjo su jais, animatronika. 818 01:07:52,827 --> 01:07:54,663 Ką tik pamačiau animatroniką galiniame kambaryje. 819 01:07:54,698 --> 01:07:58,869 Ne, tai tik prototipai naudojamas atsarginėms dalims. 820 01:07:58,904 --> 01:08:00,399 Tai Šarlotė. 821 01:08:00,434 --> 01:08:02,006 Ji yra už visko. 822 01:08:02,041 --> 01:08:04,978 Manau, Abby gali būti pavojuje. 823 01:08:05,014 --> 01:08:07,245 Mums reikia gauti į apsaugos biurą. 824 01:08:07,280 --> 01:08:09,551 Tai vienintelis būdas Žinau, kaip jai padėti. 825 01:08:09,586 --> 01:08:12,681 Nagi. 826 01:08:15,587 --> 01:08:18,720 Žinau, kad tu nenori, bet tu turi manimi pasitikėti. 827 01:08:23,828 --> 01:08:25,430 Gerai. 828 01:08:29,870 --> 01:08:31,766 Ar yra kitas būdas? 829 01:08:34,843 --> 01:08:36,903 Nagi. 830 01:08:38,373 --> 01:08:39,538 nesuprantu. 831 01:08:39,573 --> 01:08:41,408 Ar čia dabar vaikai vaiduokliai? 832 01:08:41,443 --> 01:08:44,112 Ne, čia tik vienas vaiduoklis. 833 01:08:44,147 --> 01:08:45,648 Marionete. 834 01:08:46,654 --> 01:08:47,919 Šarlotė. 835 01:08:47,954 --> 01:08:49,253 Po to, kai ji buvo nužudyta, 836 01:08:49,288 --> 01:08:51,126 Aš kartais vis dar matau ją čia. 837 01:08:53,059 --> 01:08:55,787 Atrodė, kad ji įstrigo 838 01:08:55,823 --> 01:08:59,159 paskutinėje emocijoje prieš jos mirtį. 839 01:09:01,096 --> 01:09:02,830 Pyktis. 840 01:09:05,274 --> 01:09:08,000 Bet čia yra muzikos dėžutė kad ji neleido miegoti. 841 01:09:30,893 --> 01:09:32,992 Užmigdžiau ją su šiuo muzikos dėžute, bet... 842 01:09:34,267 --> 01:09:36,699 ...kažkas ar kažkas jį sulaužė. 843 01:09:37,699 --> 01:09:40,103 Palauk. Henris man ką tik davė muzikos dėžutė. 844 01:09:43,937 --> 01:09:46,372 Galbūt ateina šitaip buvo bloga mintis. 845 01:09:46,408 --> 01:09:47,944 Paskubėk. 846 01:09:47,980 --> 01:09:50,317 Maikas. 847 01:10:01,060 --> 01:10:04,023 Čia. Čia. Paimk mano ranką. 848 01:10:12,398 --> 01:10:13,868 Maikas! 849 01:10:16,908 --> 01:10:18,510 Nagi. 850 01:10:24,016 --> 01:10:25,511 Gerai. Nagi. 851 01:10:25,547 --> 01:10:27,178 Nagi, eik, ateik. 852 01:10:29,516 --> 01:10:32,722 kur tu esi? 853 01:10:32,757 --> 01:10:35,194 Vanessa, ką mes čia veikiame? Kaip-kaip rasti Abby? 854 01:10:35,229 --> 01:10:37,791 Bandau atsitraukti seklys. 855 01:10:37,827 --> 01:10:39,666 Abby mano, kad ši animatronika yra jos draugai, 856 01:10:39,702 --> 01:10:41,335 bet jie ne. 857 01:10:41,370 --> 01:10:43,428 Jie veikia belaidžiu būdu valdoma marionetės. 858 01:10:43,464 --> 01:10:44,706 Pagal Charlotte. 859 01:10:44,741 --> 01:10:46,538 - Ko ji nori? 860 01:10:48,201 --> 01:10:50,668 Mano tėvas ją nužudė, bet ji jo nekaltina. 861 01:10:50,703 --> 01:10:52,910 Ji kaltina tėvus. 862 01:10:52,945 --> 01:10:54,312 Visi tėvai. 863 01:10:54,348 --> 01:10:56,108 Gerai. Ko ji nori su sese? 864 01:10:56,144 --> 01:11:00,020 Atrodo kaip marionetė reikia kažko ar kažkieno 865 01:11:00,056 --> 01:11:02,122 prisirišti prie kad galėtų judėti. 866 01:11:02,157 --> 01:11:04,188 Bijau, kad gali toliau taikykite Abby. 867 01:11:04,223 --> 01:11:06,192 Taigi yra keturi animatronika, 868 01:11:06,227 --> 01:11:08,263 ir mes nežinome kuris turi Abby. 869 01:11:10,224 --> 01:11:12,532 Jie visi išėjo, nes perimetro užraktai buvo išjungti. 870 01:11:12,567 --> 01:11:15,399 Tai sistema, kuri nusausina jų galios animatronika 871 01:11:15,434 --> 01:11:17,229 tą akimirką, kai jie išvyksta pastatas. 872 01:11:17,264 --> 01:11:20,268 Bet kai tik mes galime juos rasti kad jų sekėjai veiktų. 873 01:11:20,303 --> 01:11:21,669 Palauk. 874 01:11:21,704 --> 01:11:23,074 D-Ar tu sakei kad Marionetė 875 01:11:23,109 --> 01:11:24,479 valdo juos belaidžiu būdu? 876 01:11:24,514 --> 01:11:25,775 Taip. 877 01:11:28,210 --> 01:11:29,479 Kelkis. 878 01:11:29,514 --> 01:11:31,409 Žiūrėk, tu eik... tu eini į miestą, 879 01:11:31,444 --> 01:11:33,452 susirask Šarlotę ir tiesiog pamėgink nupirk man kuo daugiau laiko, 880 01:11:33,488 --> 01:11:35,854 ir pabandysiu atsijungti signalas iš čia. 881 01:11:35,889 --> 01:11:37,692 Gerai. Čia. 882 01:11:37,727 --> 01:11:39,126 Mes galime naudoti šiuos. 883 01:11:39,162 --> 01:11:42,525 Maikai, turėjau tau pasakyti apie ją. 884 01:11:42,561 --> 01:11:44,598 Turėjau tau pasakyti apie šią vietą. 885 01:11:44,634 --> 01:11:47,429 Aš-aš... 886 01:11:51,001 --> 01:11:53,268 Ei, nesijaudink dėl to dabar, gerai? Tiesiog eik. 887 01:11:53,303 --> 01:11:54,441 -Prašau. -Gerai. 888 01:11:57,507 --> 01:11:59,109 Ei, kaip man uždaryti duris? 889 01:11:59,145 --> 01:12:00,480 Nėra durų. 890 01:12:01,477 --> 01:12:03,318 Ar nėra durų? 891 01:12:05,254 --> 01:12:07,817 Koks idiotas suprojektavo šią vietą? 892 01:12:10,589 --> 01:12:12,583 Gerai, kur po velnių jūs esate? 893 01:12:12,619 --> 01:12:14,192 Gerai. 894 01:12:14,227 --> 01:12:17,421 Galbūt niekas jų nepastebės. 895 01:12:35,181 --> 01:12:37,343 Draugas, tas kostiumas yra... 896 01:12:37,379 --> 01:12:38,983 Legendinis. 897 01:12:39,019 --> 01:12:40,712 nezinau. 898 01:12:40,747 --> 01:12:42,615 Man atrodo tarsi netikra. 899 01:12:42,651 --> 01:12:44,181 -Nebūk grubus. - Ką? 900 01:12:44,216 --> 01:12:46,118 Aš turiu galvoje, tai tik atrodo kaip žaislas, tai viskas. 901 01:12:46,153 --> 01:12:47,993 Ei, mes jau pakeliui į kostiumų konkursą. 902 01:12:48,028 --> 01:12:49,155 Nori ateiti? 903 01:12:50,459 --> 01:12:53,434 Aš darau, bet pirmiausia 904 01:12:53,469 --> 01:12:57,671 Turiu eiti patraukti galvą nuo kai kurių labai blogų žmonių. 905 01:12:57,706 --> 01:12:59,473 Tiesiai. 906 01:13:02,469 --> 01:13:04,579 Jis laimi. 907 01:13:04,614 --> 01:13:06,507 Taip. 908 01:13:26,702 --> 01:13:27,868 Gerai. 909 01:13:27,903 --> 01:13:29,635 Čia nieko neišeina. 910 01:14:26,391 --> 01:14:28,126 Gerai, eik. 911 01:14:28,162 --> 01:14:29,521 Taip! 912 01:14:29,556 --> 01:14:30,721 Vanessa. 913 01:14:30,757 --> 01:14:32,423 Ei. 914 01:14:32,458 --> 01:14:34,896 - Pasisekė ten? -Suradau pirmąjį sekiklį. 915 01:14:34,932 --> 01:14:37,401 Fredis yra adresu 175 West Elm. Ar galite ten patekti? 916 01:14:37,437 --> 01:14:38,935 Nukopijuokite tai. aš arti. 917 01:14:43,806 --> 01:14:45,311 Hari, įeik į vidų. 918 01:14:45,347 --> 01:14:47,706 Jūs įsileidžiate uodai. 919 01:14:49,209 --> 01:14:52,311 Uodai, uodai, uodai. 920 01:15:12,338 --> 01:15:14,707 Kaip nėra durų? 921 01:15:19,940 --> 01:15:21,978 Tai niekaip nepavyks. 922 01:15:26,316 --> 01:15:28,149 Gerai. 923 01:15:32,292 --> 01:15:34,025 Nagi. kur tu esi? 924 01:15:46,337 --> 01:15:48,037 Miegokite kietai. 925 01:16:11,662 --> 01:16:13,893 Sveiki? 926 01:16:13,928 --> 01:16:15,964 Nekenčiu šios vietos. 927 01:16:17,534 --> 01:16:19,303 Maikai, tau viskas gerai? 928 01:16:28,742 --> 01:16:30,646 Šventas šūdas. 929 01:17:43,125 --> 01:17:44,351 Prašau, eik. 930 01:17:45,360 --> 01:17:47,255 Nagi! 931 01:17:58,338 --> 01:18:00,103 einu miegoti. 932 01:18:03,107 --> 01:18:05,138 Esate pakviesti į Fazfest. 933 01:18:05,173 --> 01:18:06,972 Ateik švęsti su Bonnie, Foxy, Chica 934 01:18:07,007 --> 01:18:08,472 ir, žinoma, Fredis. 935 01:18:08,507 --> 01:18:10,778 Skanūs užkandžiai, nuostabios prekės... 936 01:18:10,814 --> 01:18:13,010 Ar palikai atidarytas duris? 937 01:18:13,045 --> 01:18:15,019 Jaučiu skersvėjų. 938 01:18:36,212 --> 01:18:38,479 Tu palikai mane mirti. 939 01:18:38,514 --> 01:18:40,675 Ką? Ką mes padarėme? 940 01:18:40,710 --> 01:18:43,212 Jūs visi padarėte. 941 01:18:44,220 --> 01:18:45,511 Ne! 942 01:18:58,257 --> 01:19:00,559 O Dieve. O Dieve. 943 01:19:02,566 --> 01:19:03,962 Čia. Čia. 944 01:19:03,998 --> 01:19:05,804 Tau viskas gerai? Viskas gerai. 945 01:19:05,839 --> 01:19:07,233 Ar yra dar kas nors namo viduje? 946 01:19:07,268 --> 01:19:10,167 Tik mes. Ir... juos. 947 01:19:10,203 --> 01:19:11,545 kas jie tokie? 948 01:19:11,580 --> 01:19:13,310 Mums reikia dingti iš čia dabar. 949 01:19:13,345 --> 01:19:14,441 Nagi. 950 01:19:22,521 --> 01:19:24,423 Oho! 951 01:19:24,458 --> 01:19:26,926 Prašau, prašau, prašau. 952 01:19:47,875 --> 01:19:49,542 Tai pavyko. 953 01:19:51,981 --> 01:19:54,551 Aš esu Debbie. Koks tavo vardas? 954 01:19:54,586 --> 01:19:56,356 Mano vardas Bonnie. 955 01:19:56,392 --> 01:19:58,620 Ar galime būti draugais, Debbie? 956 01:19:58,656 --> 01:20:01,288 Aišku, galime. 957 01:20:01,324 --> 01:20:03,460 Debbie, nustokite kalbėtis su savo gyvūnais 958 01:20:03,496 --> 01:20:04,931 ir eik miegoti. 959 01:20:06,660 --> 01:20:10,728 Eisiu pažiūrėti, ar tavo mama leis mums nemiegoti iki vėlumos. 960 01:20:13,437 --> 01:20:15,368 Dabar, jei tu šį vakarą išvykau į miesto centrą, 961 01:20:15,403 --> 01:20:17,543 galbūt norėsite būti ieškodamas lokių. 962 01:20:17,578 --> 01:20:19,613 Ne, cirko mieste nėra. 963 01:20:19,648 --> 01:20:21,979 Šio vakaro ženklai inauguracinis Fazfestas, 964 01:20:22,015 --> 01:20:24,451 vietos liaudis, kultūros meno festivalis 965 01:20:24,486 --> 01:20:25,776 švenčiame nostalgiją... 966 01:20:52,642 --> 01:20:54,178 O, ne. 967 01:21:19,232 --> 01:21:20,668 Gerai. Nagi, Maikai. 968 01:21:20,703 --> 01:21:22,232 Nagi. 969 01:21:22,267 --> 01:21:24,010 Tai dabar arba niekada. 970 01:21:24,046 --> 01:21:26,205 ...seniai neveikiantis maisto ir pramogų tinklas 971 01:21:26,240 --> 01:21:28,176 prasidėjo praėjusiais metais kaip serija 972 01:21:28,211 --> 01:21:30,348 miesto legendų pradėjo cirkuliuoti... 973 01:21:33,752 --> 01:21:35,681 Nr. 974 01:21:36,855 --> 01:21:38,116 Prašau nedaryti. 975 01:21:38,151 --> 01:21:39,493 Sustok! 976 01:21:42,759 --> 01:21:44,228 Sustok. Sustok. 977 01:21:45,599 --> 01:21:47,561 Nagi. kur jis yra? 978 01:21:49,901 --> 01:21:51,569 Oi. Taip. 979 01:22:16,792 --> 01:22:18,559 O, ne. 980 01:22:27,134 --> 01:22:29,042 Tai neveikia. 981 01:22:35,507 --> 01:22:37,349 Turiu išjungti signalą. 982 01:22:37,384 --> 01:22:39,047 Nagi. 983 01:22:39,082 --> 01:22:41,150 Tavo mama tavimi nesirūpina. 984 01:22:41,186 --> 01:22:43,381 -Prašau, tik sustok. -Ne. 985 01:22:43,416 --> 01:22:45,459 Ji galvoja tik apie save. 986 01:22:45,494 --> 01:22:47,254 Tėvai visi vienodi, 987 01:22:47,290 --> 01:22:49,419 ir aš turiu juos nubausti už tai. 988 01:22:49,454 --> 01:22:51,625 Prašau, neskaudink jos. 989 01:22:53,259 --> 01:22:55,268 Aš esu. Aš esu. 990 01:22:55,303 --> 01:22:56,567 Gerai. 991 01:22:56,603 --> 01:22:58,302 Taip, esu tikras. 992 01:23:12,749 --> 01:23:14,351 Eik, eik! 993 01:23:15,621 --> 01:23:17,249 Eik, eik, eik. 994 01:23:19,495 --> 01:23:21,718 Ar jums reikia pagalbos? 995 01:23:21,753 --> 01:23:23,324 Jūs visi turite likti viduje šį vakarą. 996 01:23:23,359 --> 01:23:25,627 -Ar jie gali eiti su tavimi? -Žinoma. 997 01:23:25,663 --> 01:23:29,795 Žinai, panašu į tave gal reikia gero advokato. 998 01:23:30,729 --> 01:23:32,536 Maikas. 999 01:23:34,773 --> 01:23:36,036 Supratau, Vanessa. 1000 01:23:36,072 --> 01:23:38,540 Jie išjungti. 1001 01:23:47,718 --> 01:23:50,015 Nr. 1002 01:23:50,050 --> 01:23:51,751 Ne. Palauk. 1003 01:23:51,786 --> 01:23:53,988 Vanessa, yra vienas daugiau taško. Vis dar juda. 1004 01:23:54,024 --> 01:23:55,619 Tai neįmanoma. 1005 01:23:55,655 --> 01:23:58,065 -Kur tai yra? - Tai mano namuose. 1006 01:23:59,061 --> 01:24:00,392 Marionetė. 1007 01:24:00,428 --> 01:24:01,728 Aš tuoj eisiu ten. 1008 01:24:52,750 --> 01:24:53,945 Maikas? 1009 01:24:55,580 --> 01:24:57,317 Jie vėl įsijungia. 1010 01:24:57,353 --> 01:24:58,882 Signalas vėl suaktyvintas. 1011 01:24:58,917 --> 01:25:01,227 Mes neprilygstame. Mums reikia daugiau pagalbos. 1012 01:25:05,767 --> 01:25:07,426 Turiu idėją. 1013 01:25:27,154 --> 01:25:29,420 nezinau jei girdi mane ar ne. 1014 01:25:31,391 --> 01:25:34,220 Aš net nežinau jei vis dar esate čia, bet... 1015 01:25:34,255 --> 01:25:36,295 Abby tavęs reikia. 1016 01:25:38,392 --> 01:25:40,431 Jai dabar reikia tavo pagalbos. 1017 01:25:42,263 --> 01:25:43,795 Ar girdi mane? 1018 01:25:43,830 --> 01:25:47,631 Jei kuris nors iš jūsų kada nors tikrai ja rūpinosi, 1019 01:25:47,666 --> 01:25:49,968 tu jai padėsi dabar. 1020 01:25:53,140 --> 01:25:54,841 Prašau! 1021 01:25:58,679 --> 01:26:01,353 Prašau, aš... Aš negaliu to padaryti vienas. 1022 01:26:07,592 --> 01:26:09,825 Ei, ateik, eik. 1023 01:26:09,861 --> 01:26:11,621 Nemirk. 1024 01:26:22,543 --> 01:26:24,175 Maikas. 1025 01:26:26,715 --> 01:26:28,506 Mike, ar tu ten? 1026 01:26:28,541 --> 01:26:29,807 Mano radiatorius sugedo. 1027 01:26:29,842 --> 01:26:32,219 Nezinau ka daryti. Aš-negaliu... 1028 01:26:33,986 --> 01:26:36,150 Negaliu patekti pas Abby. aš... 1029 01:26:45,460 --> 01:26:47,667 -Vanessa? -O, ačiū Dievui. 1030 01:26:47,703 --> 01:26:49,632 Ar tau reikia pasivažinėti? 1031 01:26:52,665 --> 01:26:54,430 Man reikia eiti į Mike'o namus. 1032 01:26:54,466 --> 01:26:55,704 Šiuo metu. 1033 01:27:07,823 --> 01:27:09,949 Vanessa, kas vyksta? 1034 01:27:12,022 --> 01:27:13,590 Išprotėjusios akys. 1035 01:27:29,434 --> 01:27:31,003 Abby. 1036 01:27:32,407 --> 01:27:34,105 Vanessa. 1037 01:27:39,851 --> 01:27:41,915 Vanessa. 1038 01:27:47,024 --> 01:27:48,652 Šarlotė? 1039 01:27:48,687 --> 01:27:50,124 Ne, kvaila. 1040 01:27:50,160 --> 01:27:53,228 Tai aš, Abby. 1041 01:27:56,236 --> 01:27:57,869 Šarlote, ką tu padarei? 1042 01:28:05,908 --> 01:28:08,705 Išeik, išeik, kad ir kur būtum. 1043 01:28:08,740 --> 01:28:11,448 Vanessa. 1044 01:28:11,483 --> 01:28:15,021 Suaugusieji tavo gyvenime išdavė ir tave. 1045 01:28:15,057 --> 01:28:17,616 Jie nenusipelno tavo apsauga. 1046 01:28:17,651 --> 01:28:19,956 Jūs neturite mirti su jais. 1047 01:28:19,992 --> 01:28:21,757 Tu gali man padėti. 1048 01:28:22,764 --> 01:28:26,125 Vanessa. 1049 01:28:26,161 --> 01:28:30,799 Tikrai manai, kad pamiršiu pirmoji slėpynių taisyklė? 1050 01:28:31,973 --> 01:28:34,803 Visada patikrinkite už durų. 1051 01:28:50,782 --> 01:28:52,618 Šarlote, klausyk manęs. 1052 01:28:52,654 --> 01:28:54,761 Abby nekalta. Tiesiog paleisk ją. 1053 01:28:54,796 --> 01:28:56,753 Žinai, Vanessa, 1054 01:28:56,788 --> 01:28:58,495 Aš visada galvojau, 1055 01:28:58,530 --> 01:29:02,297 kas tiksliai vyksta tavo galvos viduje? 1056 01:29:09,472 --> 01:29:12,005 Ne Ne. 1057 01:29:28,324 --> 01:29:29,825 Abby. 1058 01:29:30,856 --> 01:29:33,559 -Maikas. - Abby. Ei. 1059 01:29:33,595 --> 01:29:34,792 Ar tau viskas gerai? 1060 01:29:34,827 --> 01:29:36,527 Nežinau, kas atsitiko. 1061 01:29:36,562 --> 01:29:38,703 jaučiuosi blogai. 1062 01:29:38,738 --> 01:29:42,605 Tai kaip apelsinų maišelis guminiai saldainiai iš naujo. 1063 01:29:42,641 --> 01:29:44,672 -Gerai, ar gali atsistoti? -Manau, kad taip. 1064 01:29:44,707 --> 01:29:46,703 -Taip? Gerai. -Einam iš čia. 1065 01:29:46,738 --> 01:29:48,580 -Taip. -Taip. 1066 01:29:53,012 --> 01:29:56,486 Nagi. Nagi. Nagi. Nagi. 1067 01:30:02,391 --> 01:30:04,029 Ne, ne. 1068 01:30:08,534 --> 01:30:11,064 Belkis, belskis. 1069 01:30:14,204 --> 01:30:15,904 Labas, sese. 1070 01:30:16,909 --> 01:30:18,610 Mykolas. 1071 01:30:19,610 --> 01:30:21,376 Vanessa, kas po velnių vyksta? 1072 01:30:21,412 --> 01:30:22,642 O, leisk man atspėti. 1073 01:30:22,677 --> 01:30:24,508 Ji niekada tau nesakė apie mane. 1074 01:30:26,218 --> 01:30:28,179 Tai tau mano sesuo. 1075 01:30:28,215 --> 01:30:32,283 Ji visada buvo maža selektyviai su tiesa. 1076 01:30:33,289 --> 01:30:34,761 Aš esu Maiklas. 1077 01:30:34,797 --> 01:30:37,428 Michaelas Aftonas. 1078 01:30:37,463 --> 01:30:39,724 Aš labai patenkintas kad pagaliau tave sutikčiau. 1079 01:30:39,760 --> 01:30:41,167 Palik juos ramybėje, Maiklai. 1080 01:30:41,203 --> 01:30:42,766 Jie to nepadarė nieko blogo. 1081 01:30:42,801 --> 01:30:45,465 Manau, kad mūsų tėvas gali kategoriškai su tuo nesutinka. 1082 01:30:45,501 --> 01:30:47,606 Tavo tėvas mirė. 1083 01:30:49,942 --> 01:30:51,478 Taip. 1084 01:30:52,775 --> 01:30:55,905 Bet aš čia tęsti savo palikimą, 1085 01:30:55,940 --> 01:30:58,485 kaip tik laiku Fazfestui. 1086 01:30:59,954 --> 01:31:01,449 Tai buvai tu? 1087 01:31:04,224 --> 01:31:06,284 Na, tavo teta buvo ta 1088 01:31:06,319 --> 01:31:10,057 kuris atgaivino visus domisi Freddy's, bet... 1089 01:31:10,093 --> 01:31:13,563 Turiu pripažinti, Įpyliau žibalo į ugnį. 1090 01:31:13,598 --> 01:31:15,726 Tai tobulas viršelis. 1091 01:31:15,761 --> 01:31:17,930 Aš turiu galvoje... 1092 01:31:17,965 --> 01:31:20,565 mes visi tik iškart susimaišys. 1093 01:31:26,414 --> 01:31:28,809 Pusė šio miesto ryte bus miręs. 1094 01:31:28,844 --> 01:31:31,608 Jūs negalite to padaryti. Tai ne žaidimas. 1095 01:31:31,643 --> 01:31:33,647 Mykolas. 1096 01:31:33,682 --> 01:31:35,451 Galite gyventi normalų gyvenimą. 1097 01:31:35,486 --> 01:31:38,085 Galėtume gyventi normalų gyvenimą. 1098 01:31:39,084 --> 01:31:42,122 Vanessa, ar tai ka manai? 1099 01:31:43,464 --> 01:31:45,763 Jūs manėte, kad galite tiesiog iškeisti mus? 1100 01:31:46,764 --> 01:31:49,800 Išduoti mus? Susikurti naują blizgantį gyvenimą? 1101 01:31:51,335 --> 01:31:53,463 Tu esi jo vaikas. 1102 01:31:54,801 --> 01:31:57,802 Jūs turite tikslą. 1103 01:31:59,212 --> 01:32:03,178 Mes visada būsime jo. 1104 01:32:03,214 --> 01:32:05,211 Ateik namo. 1105 01:32:08,857 --> 01:32:10,284 aš namie. 1106 01:32:18,030 --> 01:32:19,698 Hmm. 1107 01:32:23,963 --> 01:32:25,869 Man vistiek nesvarbu. 1108 01:32:27,075 --> 01:32:29,499 Taip. Sulaužykite jiems kaulus. 1109 01:32:30,574 --> 01:32:32,642 Sutrinkite juos. 1110 01:32:32,677 --> 01:32:35,241 Viskas gerai. 1111 01:33:16,924 --> 01:33:18,418 Fredis? 1112 01:33:41,912 --> 01:33:46,444 Abby, tu buvai labai labai bloga mergina. 1113 01:34:10,776 --> 01:34:13,438 Kur manote tu eini, velnias? 1114 01:34:24,985 --> 01:34:27,254 Čika. 1115 01:34:29,621 --> 01:34:32,660 Oi. Kas jiems negerai? 1116 01:34:39,673 --> 01:34:43,400 Jų sistemos, jie... jiems nesiseka. 1117 01:34:50,815 --> 01:34:53,547 Jie nebuvo pagaminti palikti Fredį. 1118 01:34:53,583 --> 01:34:55,546 Jie miršta? 1119 01:34:56,652 --> 01:34:59,424 Ne, tu negali mirti. 1120 01:34:59,459 --> 01:35:01,651 Mes tik judame toliau. 1121 01:35:03,762 --> 01:35:06,865 Negalime pasilikti tuose kūnuose daugiau. 1122 01:35:11,239 --> 01:35:13,168 Ar tu eini į dangų? 1123 01:35:15,067 --> 01:35:16,974 Pasimatysim ten kada nors? 1124 01:35:17,970 --> 01:35:19,669 Bet ne per anksti. 1125 01:35:20,641 --> 01:35:22,311 Maikas? 1126 01:35:22,346 --> 01:35:23,615 Taip? 1127 01:35:23,650 --> 01:35:25,510 Turėtumėte tai žinoti kai išeisime... 1128 01:35:26,686 --> 01:35:28,980 ...negalėsiu kad daugiau jį laikytų. 1129 01:35:29,015 --> 01:35:31,315 Galų gale jis išeis, 1130 01:35:31,350 --> 01:35:33,222 ir jis bus stipresnis nei anksčiau. 1131 01:35:33,258 --> 01:35:35,195 PSO? 1132 01:35:48,141 --> 01:35:50,205 Viso gero. 1133 01:35:54,414 --> 01:35:55,881 Ei. 1134 01:36:02,883 --> 01:36:03,990 Maikas? 1135 01:36:04,025 --> 01:36:05,517 Oho. 1136 01:36:07,393 --> 01:36:09,554 Visi gerai? 1137 01:36:11,357 --> 01:36:13,428 Taip, um... Ei, mes turime eiti. 1138 01:36:13,463 --> 01:36:15,024 Gerai. 1139 01:36:15,060 --> 01:36:17,067 Nagi, Abby. 1140 01:36:18,767 --> 01:36:20,807 Laikykitės toliau nuo mūsų. 1141 01:36:21,801 --> 01:36:23,007 Ką? 1142 01:36:25,279 --> 01:36:26,936 Aš negaliu tavimi pasitikėti. 1143 01:36:26,971 --> 01:36:28,214 Maikas. 1144 01:36:28,249 --> 01:36:29,915 Tiesiog būk nuošalyje. 1145 01:37:27,874 --> 01:37:29,971 ♪ Nežinau ką aš galvojau ♪ 1146 01:37:30,006 --> 01:37:32,302 ♪ Palieku savo vaiką ♪ 1147 01:37:32,338 --> 01:37:34,304 ♪ Dabar kenčiu prakeikimą ♪ 1148 01:37:34,339 --> 01:37:37,311 ♪ Ir dabar aš esu aklas 1149 01:37:37,347 --> 01:37:40,014 ♪ Su visu tuo pykčiu, kaltė ir liūdesys ♪ 1150 01:37:40,050 --> 01:37:42,148 ♪ Ateinu persekioti mane amžinai ♪ 1151 01:37:42,184 --> 01:37:44,150 ♪ Negaliu laukti uolos ♪ 1152 01:37:44,185 --> 01:37:46,354 ♪ Upės gale ♪ 1153 01:37:47,827 --> 01:37:49,795 ♪ Ar tai kerštas aš ieškau? ♪ 1154 01:37:49,830 --> 01:37:52,191 ♪ Arba ko nors ieškau man atkeršyti? ♪ 1155 01:37:52,226 --> 01:37:54,193 ♪ Įstrigo savo paradokse ♪ 1156 01:37:54,228 --> 01:37:57,296 ♪ Noriu išsilaisvinti 1157 01:37:57,331 --> 01:37:59,838 ♪ Galbūt turėčiau persekiokite ir suraskite ♪ 1158 01:37:59,873 --> 01:38:02,436 ♪ Prieš jiems pabandant kad tai sustabdytum ♪ 1159 01:38:02,471 --> 01:38:07,337 ♪ Jau neilgai truks Aš tapsiu marionete ♪ 1160 01:38:07,372 --> 01:38:09,672 ♪ Jau taip ilgai ♪ 1161 01:38:09,707 --> 01:38:11,682 ♪ Nuo paskutinio mačiau savo sūnų ♪ 1162 01:38:11,717 --> 01:38:13,478 ♪ Pasiklydo šiam monstrui ♪ 1163 01:38:13,513 --> 01:38:17,050 ♪ Vyrui už skerdimo ♪ 1164 01:38:17,086 --> 01:38:19,682 ♪ Nuo tada, kai tavęs nebėra ♪ 1165 01:38:19,718 --> 01:38:21,791 ♪ Aš dainavau šita kvaila daina ♪ 1166 01:38:21,826 --> 01:38:23,486 ♪ Taigi galėčiau pagalvoti 1167 01:38:23,522 --> 01:38:26,559 ♪ Jūsų motinos sveikas protas. ♪ 1168 01:39:07,302 --> 01:39:09,504 Kodėl mes turime tai daryti per lietų? 1169 01:39:09,539 --> 01:39:11,373 Nes visa ši vieta yra rytoj bus nugriautas. 1170 01:39:11,409 --> 01:39:13,606 Turime paimti viską galime, kol dar čia. 1171 01:39:13,642 --> 01:39:16,177 Kodėl mes negalėjome tiesiog padaryti vaiduoklių namo rekvizitai? 1172 01:39:16,213 --> 01:39:18,212 Nagi, jie nori autentiškas dalykas. 1173 01:39:18,247 --> 01:39:20,783 Autentiška Fazbear patirtis. 1174 01:39:20,818 --> 01:39:22,378 Jūs negalite to pakartoti. 1175 01:39:22,413 --> 01:39:24,122 Tiesiog pabandykite apsidairyti. 1176 01:39:24,158 --> 01:39:27,323 Viskas, kas gali sukelti truputis nostalgijos. 1177 01:39:28,320 --> 01:39:30,528 Etanai, kur tu? 1178 01:39:30,563 --> 01:39:32,291 Turi ką nors? 1179 01:39:32,326 --> 01:39:34,064 Atgal čia! 1180 01:39:34,099 --> 01:39:37,002 Drauge, aš manau, kad ką tik radau kitas kambarys. 1181 01:39:37,038 --> 01:39:39,230 Aš nejuokauju – manau Ką tik radau kitą kambarį. 1182 01:39:39,265 --> 01:39:41,697 Grįžk čia dabar! 1183 01:39:41,733 --> 01:39:43,603 - Taip, Etanai! -Gerai, gerai, gerai. 1184 01:39:45,274 --> 01:39:47,778 - Turi ką nors? -Aš... Taip. 1185 01:39:47,813 --> 01:39:49,948 Manau, kad radau vieną. Aš-aš... 1186 01:39:49,983 --> 01:39:51,712 Manau, kad radau tikrą. 1187 01:39:53,983 --> 01:39:55,817 Kaip čia vis dar yra? 1188 01:39:55,853 --> 01:39:58,156 Kvepia siaubingai. 1189 01:39:59,694 --> 01:40:02,218 Taip, mes turime tai priimti su mumis. 1190 01:40:02,254 --> 01:40:04,227 Pažiūrėsim... 1191 01:40:04,262 --> 01:40:05,997 -Ei, Patrick, uždenk. - Taip, taip, taip. 1192 01:40:06,032 --> 01:40:07,632 Paimkime lėlę. Uždenkite, ar ne? 1193 01:40:07,667 --> 01:40:08,994 Taip, taip, taip, taip. 1194 01:40:23,683 --> 01:40:25,678 Ei, vaikinai, palaukite! 1195 01:43:22,556 --> 01:43:24,421 Paliekant negyvą erdvę. 1196 01:43:24,456 --> 01:43:28,364 Trys, du, vienas. 1197 01:43:28,399 --> 01:43:31,498 Šis pranešimas skirtas kaip įspėjimas. 1198 01:43:31,533 --> 01:43:33,534 Maikai, norėčiau, kad būtume turėję daugiau laiko 1199 01:43:33,569 --> 01:43:35,373 po mūsų pokalbio apie Šarlotę, 1200 01:43:35,409 --> 01:43:39,306 bet aš siunčiu tave šią žinutę dabar, jei aš... 1201 01:43:39,342 --> 01:43:41,905 Negaliu pristatyti asmeniškai. 1202 01:43:41,940 --> 01:43:44,677 Yra dalykų turite žinoti. 1203 01:43:44,712 --> 01:43:46,619 Aš buvau William Afton verslo partneris 1204 01:43:46,654 --> 01:43:48,186 daug metų. 1205 01:43:48,222 --> 01:43:50,113 Ir nors įranga Man liko daugiau 1206 01:43:50,148 --> 01:43:52,352 nuo to laiko yra pasenęs, Vis tiek galiu sekti 1207 01:43:52,387 --> 01:43:54,485 kai kurie animatronikai. 1208 01:43:54,520 --> 01:43:56,386 Maikas, marionetė... 1209 01:43:58,429 --> 01:44:00,363 Maikai, išeik kuo greičiau. 1210 01:44:00,398 --> 01:44:04,864 -Ji ateina pas tave. –